Libri UniversitariApri il catalogo

Zacchi – Manuale di traduzioni dell’inglese

Libro adottato a Bari, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Zacchi – Manuale di traduzioni dell’inglese» è adottato per Lingue Inglese, Traduzione e Arti Performative dal prof. Laura Chiara Spinelli (Dams - Discipline dell'Audiovisivo, della Musica e dello Spettacolo – sede di Bari – Bari).

Zacchi – Manuale di traduzioni dell’ingleseCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: R. Zacchi, M. Morini, Manuale di traduzioni dell’inglese, Mondadori 2002

Titolo
Manuale di traduzioni dall'inglese
Autori
[testi di] Zacchi ... [et al.], Massimiliano Morini a cura di Romana Zacchi
Editore
B. Mondadori, 2002
ISBN
9788842497752

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingue Inglese, Traduzione e Arti Performative – Prof. Laura Chiara Spinelli Canale unico

Corso di laurea: Dams - Discipline dell'Audiovisivo, della Musica e dello Spettacolo – sede di Bari · Laurea triennale (L-3) · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 6 CFU · apri nel catalogo · Dams - Discipline dell'Audiovisivo, della Musica e dello Spettacolo – sede di Bari · 1º anno · 2º semestre ›

Fonti primarie

Shakespeare – AmletoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Fonti secondarie

Bertazzoli – La traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Fois – Shakespeare tradottoCerca su Amazon ›Da studiare: Introduzione e capitoli 1, 2, 3, 5Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ulteriori letture consigliate (in dispense su Teams)

Zacchi – Manuale di traduzioni dell’inglesequesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 5Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Murphy – English Grammar in Use Book with AnswersCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Readings di testi appartenenti a diverse tipologie testuali di settore a cura della docente (in dispense su Teams).
  • Il materiale didattico è reperibile nelle biblioteche di Ateneo. Alcuni estratti dai testi in programma e/o da altre fonti, insieme ad indicazioni di risorse online, verranno forniti in dispense in formato elettronico dalla docente durante…

Argomenti del programma: Il corso sarà suddiviso in due parti interconnesse: una prima parte sarà incentrata sullo studio delle teorie e pratiche della traduzione con particolare riferimento alla traduzione teatrale; una seconda parte, attraverso la lettura, comprensione e traduzione di diverse tipologie testuali di settore, mirerà a consolidare le nozioni di grammatica e sintassi inglese, con particolare attenzione allo sviluppo del…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a