situación y uso, Madrid, Arco Libros, 2010

Libro adottato a Roma Tre, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«situación y uso, Madrid, Arco Libros, 2010» è adottato per Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II dal prof. Elena Elisabetta Marcello (Lingue e letterature per la comunicazione interculturale – Roma Tre).

situación y uso, Madrid, Arco Libros, 2010Vai su Amazon ›

Come lo indica il docente: situación y uso, Madrid, Arco Libros, 2010

Chi lo adotta

Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II – Prof. Elena Elisabetta Marcello (canale A-L)Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · 1º e 2º semestre · 6 CFU · a scelta (LINGUE e TRADUZIONI II ANNO)
Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II – Prof. Elena Elisabetta Marcello (canale M-Z)Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · 1º e 2º semestre · 6 CFU · a scelta (LINGUE e TRADUZIONI II ANNO)

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II – Prof. Elena Elisabetta Marcello A-L

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue e letterature per la comunicazione interculturale · Laurea triennale (L-11) · 2º anno · 1º e 2º semestre · 6 CFU · a scelta (LINGUE e TRADUZIONI II ANNO)

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 6 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Il docente indica 9 testi · da studiare tutti

Manuali e saggi

Moreno Fernández – Variedades y variación Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 15-88, 197-226Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Ramírez Luengo – Breve historia del español de América Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Zamora Muñoz – Registro formal e informal Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 49-66Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Moya – La selva de la traducción Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Hurtado Albir – Traducción y traductología Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. 3-5, pp. 99-308Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Briz, Antonio, El español coloquial

situación y uso, Madrid, Arco Libros, 2010questo libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi

Azorín, Madrid, Madrid, Biblioteca Nueva, 2017 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Cortázar – Final de juego Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Pacheco – El principio del placer y otros cuentos Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: A partire dalle riflessioni sulla traduzione in Spagna dal XVIII al XX secolo, si avvierà lo studente alle teorie traduttologiche contemporanee. Fondamenti della variazione linguistica, con particolare attenzione alle varietà diatopiche, diafasiche e diastratiche dello spagnolo.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Lingua Spagnola II – Prof. Elena Elisabetta Marcello M-Z