Libri UniversitariApri il catalogo

NORD Christiane – La traduction

Libro adottato a Statale di Milano, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«NORD Christiane – La traduction» è adottato per Traduzione Specialistica Lingua Francese dal prof. Chiara Preite (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) – Statale di Milano).

NORD Christiane – La traductionVai su Amazon ›

Come lo indica il docente: NORD Christiane, La traduction : une activité ciblée, Presses Universitaires de Liège, 2020 (biblioteca studi giuridici) // Translating as a purposeful activity, Routledge, 2018 (biblioteca Mediazione)

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Traduzione Specialistica Lingua Francese – Prof. Chiara Preite Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · 2º anno · 2º semestre ›

Scarpa – La traduzione specializzataVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
NORD Christiane – La traductionquesto libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kocourek – La langue française de la technique et…Vai su Amazon ›Da studiare: Capitoli 1-2, cf. ArielVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Non frequentanti

Uno a scelta tra questi 8:

Barbin – La traduction juridique et économiqueVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bocquet – La traduction juridiqueVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Irimia – Du langage judiciaire à la traductionVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Levault-Olleon – Des mots aux actes, regards croisés sur…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maldussi – Propédeutique de la traduction financièreVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Maldussi – La terminologia alla prova della traduzione specializzataVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Monjean-Decaudin – Traité de juritraductologieVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Loock – La traductologie de corpusVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Materiale messo a disposizione dal docente su Ariel.

Argomenti del programma: Il corso mira all'acquisizione dei contenuti traduttologici fondamentali inerenti alla traduzione specialistica e allo sviluppo delle competenze traduttive pratiche necessarie alla traduzione di un testo specialistico dal francese all'italiano. In particolare, il corso si soffermerà sull'analisi delle caratteristiche testuali e terminologiche delle lingue speciali (testi tecnici e giuridici), al fine di individuare…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a