Moratto – Interpretazione Cinese

Name: Moratto – Interpretazione Cinese
ISBN: 9788836014620

Libro adottato a UNINT, a.a. 2026/2027 · 3 canali

Moratto – Interpretazione CineseVai su Amazon ›

Come lo indica il docente: "Interpretazione Cinese" a cura di R. Moratto, Hoepli, 2024 · 1.Interpretazione Cinese; a cura di R. Moratto, Hoepli, 2024 · Moratto, R. (2024), Interpretazione cinese. Metodologie didattiche, Milano, Hoepli

ISBN 9788836014620

Chi lo adotta

Interpretazione I It-Zh-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) – Prof. Jing Wang (canale unico)Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU
Interpretazione II Zh-It-Zh (Consecutiva e Simultanea) – Prof. Jing Wang (canale unico)Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 10 CFU
Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione III: Cinese – Prof. Carmen Lepadat (canale unico)Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 12 CFU

Programma e testi di ogni canale

Interpretazione I It-Zh-It (Dialogica e Avviamento alla Consecutiva e alla Simultanea) – Prof. Jing Wang Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 10 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 10 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Il docente indica 1 testo

Non frequentanti

Moratto – Interpretazione Cinesequesto libroVai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Non frequentanti: In particolare sono oggetto di studio i CAPITOLI: 1, 3, 4, 6 e 7 e 9
Non frequentanti: Il materiale didattico aggiuntivo e le slide delle lezioni verranno fornito di volta in volta in formato prevalentemente elettronico, cercando di ridurre al minimo l’uso di materiale cartaceo, sulla piattaforma…

Argomenti del programma: Il corso offre allo studente del I anno magistrale: 1. un'introduzione teorico-pratica all'interpretazione dialogica e consecutiva con estrema attenzione alle peculiarità e caratteristiche della lingua cinese 2. Modulo turistico: linguaggio e comprensione di dialoghi e brevi testi in ambito turistico; 3.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Interpretazione II Zh-It-Zh (Consecutiva e Simultanea) – Prof. Jing Wang Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · annuale · 10 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 10 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Moratto – Interpretazione Cinesequesto libroVai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 2: Moratto R. Zhang, C., Automatismi ed espressioni per gli interpreti di conferenza; Capitolo 5 Tipà I., L’interpretazione simultanea dalla lingua cinese; Capitolo 14, Tipà I., Interpretare il settore politico-istituzionaleVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

“Le parole della politica Cinese

guida pratica per interpreti e traduttori, Lioi T.,Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Il materiale didattico aggiuntivo e le slide delle lezioni verranno fornito di volta in volta in formato prevalentemente elettronico, cercando di ridurre al minimo l’uso di materiale cartaceo, sulla piattaforma Everywhere
I testi, gli audio e le slide delle docenti saranno disponibili sulla piattaforma Everywhere nell'area dedicata.

Argomenti del programma: l programma generale è volto al rafforzamento dell'abilità linguistica, espressiva e comunicativa degli studenti in entrambe le lingue, cinese e italiano, e a raggiungere una buona competenza delle tecniche di interpretazione consecutiva e simultanea da e verso la lingua cinese.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Tecniche per la Traduzione e L'Interpretazione III: Cinese – Prof. Carmen Lepadat Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 12 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Il docente indica 5 testi (7 libri tra cui scegliere)

Frequentanti

Masini – Zhang Tongbing Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Romagnoli – Wang Jing Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Frequentanti · Dizionario consigliato

Dizionario di cinese - Cinese Italiano - Italiano Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Uno a scelta tra questi 3:

Moratto – Interpretazione cinesequesto libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Pesaro – La traduzione del cinese Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Pozzi – Il carattere e la lettera Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Frequentanti: Dispense dei docenti disponibili sulla piattaforma "everywhere"

Argomenti del programma: Il corso è suddiviso in tre moduli: lingua, di 80 ore da svolgere nel I e nel II semestre, avviamento alla traduzione, di 20 ore da svolgere nel I semestre, e avviamento all’interpretariato, di 20 ore da svolgere nel II semestre. L’insegnamento è tenuto da tre docenti, uno italiano e due madrelingua: il docente italiano coprirà 40 ore di lingua (20 nel primo semestre e 20 nel secondo) e le 20 del modulo di…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.