Libri UniversitariApri il catalogo

Miggiani – Dialogue Writing for Dubbing

Libro adottato a Sassari, a.a. 2025/2026 · 6 canali

«Miggiani – Dialogue Writing for Dubbing» è adottato per Lingua e Traduzione - Inglese 2X dal prof. Antonio Pinna (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari – Sassari); per Lingua e Traduzione - Inglese 2Y dal prof. Antonio Pinna (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari – Sassari).

Miggiani – Dialogue Writing for DubbingCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Giselle Spiteri Miggiani, Dialogue Writing for Dubbing: An Insider’s Perspective, Editore Springer; 2019 (selected parts)

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione - Inglese 2X – Prof. Antonio Pinna Canale gru 1

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Modulo 1 (linguistica)

Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Modulo 2 (Lettorato)

Latham-Koenig – English File Digital Gold B1+-B2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miggiani – Dialogue Writing for Dubbingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo 1 (linguistica) Si introdurranno i seguenti concetti: pragmatica della comunicazione; proposizione e enunciato; contesto e cotesto; anafora, deissi; presupposizione; significato semantico e pragmatico; atto di parola e condizioni di felicità; il principio cooperativo di Grice e le sue massime; la cortesia linguistica nelle teorie di Leech (principio di cortesia) e Brown e Levinson (teoria e strategie della…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 2X – Prof. Antonio Pinna Canale gru 2

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Modulo 2 (Lettorato)

Latham-Koenig – English File Digital Gold B1+-B2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miggiani – Dialogue Writing for Dubbingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo 1 (linguistica - curriculum in Traduzione linguistica e letteraria) Modulo 2 (Lettorato): Nel modulo di lettorato si svilupperanno le competenze lessicali e grammaticali e le abilità primarie (produzione e ricezione scritta e orale) a livello B2 del QCER. Gli argomenti trattati sul piano tematico, lessicale e grammaticale saranno quelli specificati nel libro di testo.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 2X – Prof. Antonio Pinna Canale gru 3

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Modulo 2 (Lettorato)

Latham-Koenig – English File Digital Gold B1+-B2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miggiani – Dialogue Writing for Dubbingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo 2 (Lettorato): Nel modulo di lettorato si svilupperanno le competenze lessicali e grammaticali e le abilità primarie (produzione e ricezione scritta e orale) a livello B2 del QCER. Gli argomenti trattati sul piano tematico, lessicale e grammaticale saranno quelli specificati nel libro di testo.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 2Y – Prof. Antonio Pinna Canale gru 1

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Modulo 1 (linguistica)

Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Modulo 2 (Lettorato)

Latham-Koenig – English File Digital Gold B1+-B2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miggiani – Dialogue Writing for Dubbingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo 1 (linguistica) Si introdurranno i seguenti concetti: pragmatica della comunicazione; proposizione e enunciato; contesto e cotesto; anafora, deissi; presupposizione; significato semantico e pragmatico; atto di parola e condizioni di felicità; il principio cooperativo di Grice e le sue massime; la cortesia linguistica nelle teorie di Leech (principio di cortesia) e Brown e Levinson (teoria e strategie della…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 2Y – Prof. Antonio Pinna Canale gru 2

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Modulo 2 (Lettorato)

Latham-Koenig – English File Digital Gold B1+-B2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miggiani – Dialogue Writing for Dubbingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo 1 (linguistica - curriculum in Traduzione linguistica e letteraria) Modulo 2 (Lettorato): Nel modulo di lettorato si svilupperanno le competenze lessicali e grammaticali e le abilità primarie (produzione e ricezione scritta e orale) a livello B2 del QCER. Gli argomenti trattati sul piano tematico, lessicale e grammaticale saranno quelli specificati nel libro di testo.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Inglese 2Y – Prof. Antonio Pinna Canale gru 3

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Modulo 2 (Lettorato)

Latham-Koenig – English File Digital Gold B1+-B2Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Cutting – PragmaticsCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Miggiani – Dialogue Writing for Dubbingquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Powell – Grammar Practice for Upper Intermediate Students with…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo 2 (Lettorato): Nel modulo di lettorato si svilupperanno le competenze lessicali e grammaticali e le abilità primarie (produzione e ricezione scritta e orale) a livello B2 del QCER. Gli argomenti trattati sul piano tematico, lessicale e grammaticale saranno quelli specificati nel libro di testo.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a