Libro adottato a Messina, a.a. 2026/2027 · 1 canale
«Le parti da studiare dei volumi saranno…» è adottato per Letteratura e Cinematografia Francese dal prof. Loredana Trovato (Turismo e Spettacolo – sede di Messina – Messina).
Corso di laurea: Turismo e Spettacolo – sede di Messina · Laurea magistrale (LM-65) · esame facoltativo · Piano Statutario Lm-65 R · 9 CFU
Messina · Scienze Cognitive, Psicologiche, Pedagogiche e degli Studi Culturali · 9 CFU · apri nel catalogo · Turismo e Spettacolo – sede di Messina · 2º anno · 1º semestre ›
Il docente indica 3 testi (14 libri tra cui scegliere)
I. Storia della letteratura e del cinema francese
Uno a scelta tra questi 12:
Le parti da studiare dei volumi saranno…questo libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026 Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
della letteratura – C’est vraiment dégueulasse!Cerca su Amazon ›Da studiare: Parti scelte; Pp. 297-309. L. Trovato, «‘À bout de souffle’ en Italie. Les enjeux culturels du doublage et du sous-titrage», in A. Boillat, I. Weber Henking (dir.), Dubbing. Die Übersetzung im Kino / La Traduction audiovisuelle, Marburg, Schüren Verlag GmbH, coll. “Reseau / Netzwerk cinema CH”, 2014, pp. 151-163. III. Romanzi e film proposti in abbinamento (a scelta: un romanzo con il relativo film abbinato): Annie Ernaux, L’évènement / L’evento (2000) con Audrey Diwan, La scelta di Anne – L’évènement (2021). Albert Camus, L’étranger / Lo straniero (1942) con Luchino Visconti, Lo straniero (1967). Alexandre Dumas, Les Trois mousquetaires / I tre moschettieri (1844) con Martin Bourboulon, I tre moschettieri – D’Artagnan (2023) oppure Martin Bourboulon, I tre moschettieri – Milady (2023). Marguerite Duras, L’amant / L’amante (1984) con Jean-Jacques Annaud, L’amante (1992). Gustave Flaubert, Madame Bovary (1856) con Claude Chabrol, Madame Bovary (1991). Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (1831) con Jean Delannoy, Notre-Dame de Paris (1956). Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête / La bella e la bestia (1757) con Jean Cocteau, La bella e la bestia (1946). Henri-Pierre Roché, Jules et Jim / Jules e Jim (1954) con F. Truffaut, Jules et Jim (1962). Georges Simenon, Maigret et la jeune morte / Maigret e la giovane morta (1954) con P. Leconte, Maigret (2022). Boris Vian, L’écume des jours / La schiuma dei giorni (1946) con Michel Gondry, Mood Indigo – La schiuma dei giorni (2013). Émile Zola, Thérèse Raquin / Teresa Raquin (1867) con Marcel Carné, Teresa Raquin (1955). N.B. Le parti da studiare dei volumi saranno indicate nel corso delle lezioni. Gli/le studenti/esse potranno scegliere a proprio piacimento di leggere un romanzo (in italiano o in francese) abbinato a un film. Si potrà scegliere qualunque edizione e qualunque formato (libro cartaceo, e-book, etc.), l’importante è che si dimostri di aver letto interamente l’opera e che si sappia analizzare criticamente il rapporto tra il testo letterario e il testo filmico. Gli/Le studenti/esse non frequentanti/e sono invitati/e a contattare la docente in tempo utile prima dell’esame per avere tutte le informazioni complete in merito alle parti scelte e a eventuali variazioni al presente programmaVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026 Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Argomenti del programma: Il corso si propone di offrire una conoscenza di base della stretta relazione che intercorre tra la letteratura e il cinema francese, attraverso una breve disamina del contesto letterario e socioculturale francese, con particolare riferimento al periodo che va dalla seconda metà dell’Ottocento a tutto il Novecento, con incursioni nella contemporaneità.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.
Libri Universitari