Idem – Cuentos completos 2

Libro adottato a Siena, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Idem – Cuentos completos 2» è adottato per Lingua e Traduzione Spagnola III dal prof. Julio Perez-Ugena Partearroyo (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo – Siena).

Come lo indica il docente: Idem, Cuentos completos 2 (1969-1982), Barcelona, Debolsillo, 2016 (I racconti, a cura di E. Franco, Torino, Einaudi, 1994; c’è l’edizione elettronica di questa versione). F. Moreno Fernández, La maravillosa historia del español, Instituto Cervantes, 2017. Le studentesse e gli studenti dovranno leggere Final del juego, di Julio Cortázar, e Le città invisibili, di Italo Calvino, di cui saranno tradotti alcuni racconti e capitoli, rispettivamente, e dovranno studiare i capitoli 13-19 de La maravillosa historia del español, di F. Moreno Fernández. Occorre adoperare i migliori dizionari e delle grammatiche valide, tra cui: R. Arqués, A. Padoan, Il grande dizionario di spagnolo; dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo, con aggiornamento on line, con DVD-ROM Bologna, Zanichelli. M. Moliner, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos. I. Bosque, Redes, diccionario combinatorio del español contemporáneo, Milano, Hoepli. R. Odicino, C. Campos, M. E. Sánchez, Gramática española, ult. ed., Torino, UTET. M. Carrera, Grammatica spagnola, Laterza. RAE, Nueva gramática de la lengua española: manual, Madrid, Espasa Calpe. Si consigliano tra gli altri i siti www.rae.es, www.cervantes.es, www.logos.it, iate.europa.eu., www.wordreference.com

Chi lo adotta

• Lingua e Traduzione Spagnola III – Prof. Julio Perez-Ugena Partearroyo (canale unico)Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Centellas – Profesionales de los negocios
• Idem – Cuentos completos I
• Idem – Cuentos completos II
• Idem – Cuentos completos 1