Libri UniversitariApri il catalogo

Berman – La traducción y la letra o el…

Libro adottato a Siena, a.a. 2025/2026 · 1 canale

«Berman – La traducción y la letra o el…» è adottato per Lingua e Traduzione Spagnola III dal prof. Julio Perez-Ugena Partearroyo (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo – Siena).

Berman – La traducción y la letra o el…Cerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: manual, Madrid, Espasa Calpe. Si consigliano tra gli altri i siti www.rae.es, www. cervantes.es, www.logos.it, iate.europa.eu., www.wordreference.com. Lo studente dovrà studiare anche i saggi: A. Berman, "La traducción y la letra o el albergue de lo lejano", Dedalus Editores, 2014

Titolo
La traducción y la letra o el albergue de lo lejano
Autori
Antoine Berman
Editore
Dedalus editores, 2014
ISBN
9789872820053

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Spagnola III – Prof. Julio Perez-Ugena Partearroyo Canale unico

Il docente consiglia di frequentare

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo ›

Centellas – Profesionales de los negociosCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Altre edizioni

Idem – Cuentos completos ICerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Idem – Cuentos completos IICerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Idem – Cuentos completos 1Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Idem – Cuentos completos 2Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Centellas – Profesionales de los negociosCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Idem – Cuentos completos 2Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Moliner – Diccionario de uso del españolCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Berman – La traducción y la letra o el…questo libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Berman – La traduzione e la lettera o l'albergo…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Borges – La música de las palabras y la…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
in Pinotti – Le parole di Walter BenjaminCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Clemens-Carl Härle – Malinconia del traduttore, vita delle lingue, in…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Testi di riferimento per la parte di Lingua Spagnola III (mediazione): M. J. Jimeno

Argomenti del programma: Il corso (mediazione spagnola III) concilia lo studio contrastivo della lingua spagnola in rapporto a quella italiana, con lo studio pratico della traduzione (dallo spagnolo all'italiano e soprattutto dall'italiano allo spagnolo), con particolare attenzione alla traduzione letteraria e a quella nell’ambito aziendale. Sarà anche studiata la storia della lingua spagnola dal XIX secolo ai nostri giorni.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a