Libri UniversitariApri il catalogo

di Frattale – La traduzione a più dimensioni

Libro adottato a Messina, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«di Frattale – La traduzione a più dimensioni» è adottato per Forme e Generi della Letteratura Italiana Contemporanea dal prof. Novella Antonia Liana Primo (Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina – Messina).

di Frattale – La traduzione a più dimensioniCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Studio critico di L. Frattale, La traduzione a più dimensioni: Poesie di Neruda, tradotte da Quasimodo, illustrate da Guttuso, pubblicate da Einaudi nel 1952, in «Orillas», n. 12, 2023

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Forme e Generi della Letteratura Italiana Contemporanea – Prof. Novella Antonia Liana Primo Canale unico

Corso di laurea: Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 2º semestre · 6 CFU

Messina · Civilta' Antiche e Moderne · 6 CFU · apri nel catalogo · Traduzione, Didattica e Relazioni Culturali per le Lingue e le Letterature Moderne – sede di Messina · 1º anno · 2º semestre ›

Quasimodo – Oscar Moderni BaobabCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Quasimodo – I MeridianiCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
di Frattale – La traduzione a più dimensioniquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-18Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Consolo – Il sorriso dell’ignoto marinaioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Lunaria, Milano, Mondadori, 2024Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Retablo, Milano, Mondadori, 2025Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

STUDI CRITICI SU CONSOLO

Ada Bellanova – Un eccezionale BaedekerCerca su Amazon ›Da studiare: Introduzione, pp. 11-12; cap. 1, Cartografare lo spazio, pp. 13-26; cap. 5, Un lungo pellegrinaggio nelle rovine dell’isola, pp. 189-207Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Rosalba Galvagno – L’oggetto perduto del desiderioCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Guglielmi – La traduzione letteraria, in ACerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 155-184Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Quasimodo – Oscar Moderni BaobabCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-18. 2) Vincenzo Consolo, Il sorriso dell’ignoto marinaio, Milano, Mondadori, 2025Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ada Bellanova – Un eccezionale BaedekerCerca su Amazon ›Da studiare: Introduzione, pp. 11-12; cap. 1, Cartografare lo spazio, pp. 13-26; cap. 5, Un lungo pellegrinaggio nelle rovine dell’isola, pp. 189-207; Pp. 155-184. Eventuale materiale integrativo o difficilmente reperibile sarà caricato sulla piattaforma https://moodle2.unime.it e/o su TeamsVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Eventuale materiale integrativo o difficilmente reperibile sarà caricato sulla piattaforma

Argomenti del programma: TITOLO: Generi letterari e intertestualità nel Novecento. Gli esempi di Salvatore Quasimodo e Vincenzo Consolo. PRESENTAZIONE SINTETICA: Il corso mira a indagare, soprattutto da una prospettiva intertestuale, alcune variazioni novecentesche dei generi letterari tradizionali, mediante l’analisi di due casi di studio.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a