Bizjak Končar – Slovar slovenskega knjižnega jezika

Libro adottato a Udine, a.a. 2026/2027 · 4 canali

«Bizjak Končar – Slovar slovenskega knjižnega jezika» è adottato per Lingua Slovena I Lm dal prof. Roberto Dapit (Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine – Udine); per Lingua Slovena II Lm dal prof. Roberto Dapit (Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine – Udine); per Traduzione - Lingua Slovena I Lm dal prof. Roberto Dapit (Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine – Udine); per Traduzione - Lingua Slovena II Lm dal prof. Roberto Dapit (Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine – Udine).

Come lo indica il docente: - BIZJAK KONČAR, Aleksandra et al. (2022), Slovar slovenskega knjižnega jezika, [Elektronski vir], Ljubljana: Založba ZRC. - BIZJAK KONČAR, Aleksandra - SNOJ, Marko, a cura di (2013), Slovar novejšega slovenskega jezika, Ljubljana: Založba ZRC SAZU. - FABJAN BAJC, Diomira (1995): Dve muhi na en mah. Slovensko-italijanski frazeološki slovar/Due piccioni con una fava. Vocabolario fraseologico sloveno-italiano, Gorica: Goriška Mohorjeva družba. - ECO, Umberto (2003), Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Milano: Bompiani. - KEBER, Janez (2011): Slovar slovenskih frazemov, Ljubljana, Založba ZRC SAZU. - SCARPA, Federica (2008): La traduzione specializzata: un approccio didattico professionale, Milano: Hoepli. - SNOJ, Jerica et. al (2016): Sinonimni slovar slovenskega jezika, Ljubljana: Založba ZRC, 2016. - ŠLENC, Sergej (1997): Veliki italijansko-slovenski slovar, Ljubljana: DZS. - ŠLENC, Sergej (2006): Veliki slovensko-italijanski slovar. Ljubljana: DZS. Si raccomanda, inoltre, l’utilizzo di altri dizionari (ortografici, monolingui, sinonimi e contrari, illustrati, di specifici settori terminologici) in sloveno e italiano nonché di enciclopedie sia in forma cartacea che on-line; per lo sloveno si raccomanda in particolare l’uso dei portali: http://www.fran.si

Chi lo adotta

• Lingua Slovena I Lm – Prof. Roberto Dapit (canale unico)Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 9 CFU
• Lingua Slovena II Lm – Prof. Roberto Dapit (canale unico)Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee · 9 CFU
• Traduzione - Lingua Slovena I Lm – Prof. Roberto Dapit (canale unico)Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 9 CFU
• Traduzione - Lingua Slovena II Lm – Prof. Roberto Dapit (canale unico)Traduzione e Mediazione Culturale – sede di Udine · Laurea magistrale (LM-94) · esame facoltativo · 9 CFU

Programma e testi di ogni canale