Laboratorio di Traduzione Portoghese – Firenze

Università degli Studi di Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Michela Graziani Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue, Letterature e Traduzione · 3 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 3 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Materiali obbligatori

Di – Donne in traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

literatura e tradução. Florianópolis: LLE/CCE/UFSC, 2019 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Modulo 2

Ana Hatherly, Anagramático, Lisboa, Moraes Editores, 1970 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ana Hatherly – A idade da escrita Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Reperibilità dei materiali: Biblioteca, dispense Moodle, risorse online in accesso aperto.

Argomenti del programma: Il laboratorio affronta problemi teorici e pratici della traduzione letteraria attraverso l’analisi, la traduzione, la revisione e il commento di testi in lingua portoghese relazionati con questioni di genere. Le attività mirano a sviluppare consapevolezza critica delle scelte traduttive, dei contesti di ricezione e delle relazioni tra testo, lingua, cultura e tradizione letteraria.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.