Prof. Michela Graziani

Università degli Studi di Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Michela Graziani

Lanciani – Morfologie del viaggio – Letterature Portoghese e Brasiliana 1 (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · 9 CFU)
Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa – Letterature Portoghese e Brasiliana 1 (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · 9 CFU)
de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses – Letterature Portoghese e Brasiliana 1 (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · 9 CFU)
Lanciani – Morfologie del viaggio – Letterature Portoghese e Brasiliana 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · 6 CFU)
Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa – Letterature Portoghese e Brasiliana 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · 6 CFU)
de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses – Letterature Portoghese e Brasiliana 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · 6 CFU)
Di – Donne in traduzione – Laboratorio di Traduzione Portoghese (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · Lingue, Letterature e Traduzione · 3 CFU)
literatura e tradução. Florianópolis: LLE/CCE/UFSC, 2019 – Laboratorio di Traduzione Portoghese (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · Lingue, Letterature e Traduzione · 3 CFU)
Ana Hatherly, Anagramático, Lisboa, Moraes Editores, 1970 – Laboratorio di Traduzione Portoghese (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · Lingue, Letterature e Traduzione · 3 CFU)
Ana Hatherly – A idade da escrita – Laboratorio di Traduzione Portoghese (Lingue e Letterature Europee e Americane, esame facoltativo · Lingue, Letterature e Traduzione · 3 CFU)
Lanciani – Morfologie del viaggio – Letteratura Portoghese e Brasiliana (Filologia Moderna, esame facoltativo · Letterario · 6 CFU)
Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa – Letteratura Portoghese e Brasiliana (Filologia Moderna, esame facoltativo · Letterario · 6 CFU)
de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses – Letteratura Portoghese e Brasiliana (Filologia Moderna, esame facoltativo · Letterario · 6 CFU)

Materie del prof. Michela Graziani

Linguistica e Traduzione Portoghese e Brasiliana 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Linguistica e Traduzione Portoghese e Brasiliana 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letterature Portoghese e Brasiliana 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 9 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Materiali obbligatori

Lanciani – Morfologie del viaggio Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Materiali consigliati o di approfondimento/siti di riferimento

de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Biblioteche / dispense Moodle

Argomenti del programma: Il corso consolida lo studio della letteratura Portoghese attraverso la raffigurazione dell’Oriente (India e Cina) come mito, storia e sogno nella letteratura Portoghese dal Cinquecento al Novecento, tramite la lettura e il commento di testi rappresentativi, fornendo strumenti per l’analisi letteraria, la contestualizzazione storica, culturale e interculturale e, ove pertinente, la comparazione tra testi e…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letterature Portoghese e Brasiliana 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Materiali obbligatori

Lanciani – Morfologie del viaggio Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Materiali consigliati o di approfondimento/siti di riferimento

de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Biblioteche / dispense Moodle

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Laboratorio di Traduzione Portoghese Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lingue, Letterature e Traduzione · 3 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 3 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Materiali obbligatori

Di – Donne in traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

literatura e tradução. Florianópolis: LLE/CCE/UFSC, 2019 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Modulo 2

Ana Hatherly, Anagramático, Lisboa, Moraes Editores, 1970 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ana Hatherly – A idade da escrita Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Reperibilità dei materiali: Biblioteca, dispense Moodle, risorse online in accesso aperto.

Argomenti del programma: Il laboratorio affronta problemi teorici e pratici della traduzione letteraria attraverso l’analisi, la traduzione, la revisione e il commento di testi in lingua portoghese relazionati con questioni di genere. Le attività mirano a sviluppare consapevolezza critica delle scelte traduttive, dei contesti di ricezione e delle relazioni tra testo, lingua, cultura e tradizione letteraria.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Portoghese e Brasiliana 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Studi Interculturali · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Portoghese e Brasiliana 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Studi Interculturali · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Studi Linguistici, Letterari e Interculturali · 9 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Portoghese e Brasiliana Canale unico

Corso di laurea: Filologia Moderna · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · Letterario · 6 CFU

Firenze · Lettere e Filosofia · 6 CFU · apri nel catalogo · Filologia Moderna · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Materiali obbligatori

Lanciani – Morfologie del viaggio Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Materiali consigliati o di approfondimento/siti di riferimento

de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Biblioteche / dispense Moodle

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Portoghese e Brasiliana Canale unico

Corso di laurea: Scienze Filosofiche · Laurea magistrale (LM-78) · esame facoltativo · Forme del Sentire, Pratiche Artistiche, Trasformazioni Antropologiche · 6 CFU

Firenze · Lettere e Filosofia · 6 CFU · apri nel catalogo · Scienze Filosofiche · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Materiali obbligatori

Lanciani – Morfologie del viaggio Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Materiali consigliati o di approfondimento/siti di riferimento

de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses Cerca su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Biblioteche / dispense Moodle

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Michela Graziani per Letterature Portoghese e Brasiliana 1?

Lanciani – Morfologie del viaggio; Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa; de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses

Quali libri consiglia il prof. Michela Graziani per Letterature Portoghese e Brasiliana 2?

Lanciani – Morfologie del viaggio; Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa; de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses

Quali libri consiglia il prof. Michela Graziani per Laboratorio di Traduzione Portoghese?

Di – Donne in traduzione; literatura e tradução. Florianópolis: LLE/CCE/UFSC, 2019; Ana Hatherly, Anagramático, Lisboa, Moraes Editores, 1970; Ana Hatherly – A idade da escrita

Quali libri consiglia il prof. Michela Graziani per Letteratura Portoghese e Brasiliana (Filologia Moderna, canale unico)?

Lanciani – Morfologie del viaggio; Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa; de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses

Quali libri consiglia il prof. Michela Graziani per Letteratura Portoghese e Brasiliana (Scienze Filosofiche, canale unico)?

Lanciani – Morfologie del viaggio; Ferreira – Literatura dos descobrimentos e da expansão portuguesa; de Albuquerque – Dicionário de história dos descobrimentos portugueses