Prof. Hugues Sheeren

Università degli Studi di Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Hugues Sheeren

Berman – La Traduction et la lettre ou L’Auberge… – Linguistica e Traduzione Francese 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane, 2º anno · annuale · 6 CFU)
Grésillon – Éléments de critique génétique – Linguistica e Traduzione Francese 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane, 2º anno · annuale · 6 CFU)
Grégoire – Grammaire progressive du français, niveau perfectionnement B2-C2 – Lingua Francese 2 (Lingue, Letterature e Studi Interculturali, esame facoltativo · Studi Linguistici, Letterari e Interculturali · 9 CFU)

Materie del prof. Hugues Sheeren

Linguistica e Traduzione Francese 2 – con Prof. Benedetta De Bonis Canale 1

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 6 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane · 2º anno ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Materiali consigliati o di approfondimento

Berman – La Traduction et la lettre ou L’Auberge…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Grésillon – Éléments de critique génétique Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Biblioteca / dispense Moodle

Argomenti del programma: Il corso approfondisce aspetti avanzati della lingua, della linguistica e della traduzione di lingua francese, con attenzione a varietà, registri, testi complessi, traduzione, mediazione e usi interculturali o professionali.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Linguistica e Traduzione Francese 2 – con Prof. Benedetta De Bonis Canale 2

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 6 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Europee e Americane · 2º anno ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Materiali consigliati o di approfondimento

Berman – La Traduction et la lettre ou L’Auberge…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Grésillon – Éléments de critique génétique Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Biblioteca / dispense Moodle

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Francese 2 – con Prof. Fernando Funari, Prof. Octavie Vandamme Anne-Sophie, Prof. Clarisse Auclert Canale a

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Studi Interculturali · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Studi Linguistici, Letterari e Interculturali · 9 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Studi Interculturali · 2º anno ›

Il docente indica 1 testo

Libro di grammatica

Grégoire – Grammaire progressive du français, niveau perfectionnement B2-C2 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Tutte le dispense saranno disponibili sulla piattaforma Moodle, nonché tutte le soluzioni agli esercizi svolti a lezione.

Argomenti del programma: Il lettorato sviluppa le abilità pratiche della lingua francese al livello B2, con esercitazioni di grammatica, lessico, comprensione scritta e produzione scritta. Comprende esercitazioni guidate, attività individuali e di gruppo, correzione e autocorrezione, uso di materiali scritti e digitali, coerenti con il livello previsto.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Francese 2 – con Prof. Fernando Funari, Prof. Octavie Vandamme Anne-Sophie, Prof. Clarisse Auclert Canale b

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Studi Interculturali · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Studi Linguistici, Letterari e Interculturali · 9 CFU

Firenze · Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI) · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Disponibile sulla pagina Moodle del corso.

Argomenti del programma: Il corso si propone di fornire agli/alle studenti/studentesse: • conoscenza della grammatica e delle strutture linguistiche corrispondenti al livello B1; • capacità di esprimersi in modo adeguato nello scritto • capacità di comprendere, produrre e rielaborare testi scritti

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Hugues Sheeren per Linguistica e Traduzione Francese 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane, canale 1)?

Berman – La Traduction et la lettre ou L’Auberge…; Grésillon – Éléments de critique génétique

Quali libri consiglia il prof. Hugues Sheeren per Linguistica e Traduzione Francese 2 (Lingue e Letterature Europee e Americane, canale 2)?

Berman – La Traduction et la lettre ou L’Auberge…; Grésillon – Éléments de critique génétique

Quali libri consiglia il prof. Hugues Sheeren per Lingua Francese 2 (Lingue, Letterature e Studi Interculturali, canale a)?

Grégoire – Grammaire progressive du français, niveau perfectionnement B2-C2