Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Rosemarie Simon Ulrike

Università degli Studi di Bari Aldo Moro · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · libri consigliati, cosa studiare e orario delle lezioni, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Rosemarie Simon Ulrike

Materie del prof. Rosemarie Simon Ulrike

Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 3 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · 3º anno ›

Lun 9:50–11:30 · AULA 12 - PIANO 2
Mar 11:30–13:10 · AULA 12 - PIANO 2
Burger – Eine Einführung am Beispiel des DeutschenCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 11-97 e pp. 158-171Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dobrovol’ski – Dimitrij &ampCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 143-181Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Piirainen – Weit verbreitete Idiome und das „Lexikon der…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 157-165Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Europa? Zur Kulturgeschichte einer IdeeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 361-383Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Niehr – Einführung in die PolitolinguistikCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 9-98Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moraldo – Deutschland zuerst! und PRIMA GLI ITALIANICerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 112-145Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Elspaß – Phrasemes in political speechCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi facoltativi per specifici approfondimenti

Donalies, Elke (2009). Basiswissen Deutsch Phraseologie. Tübingen: NarrCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Girnth – Sprache und Sprachverwendung in der PolitikCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-82Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Brambilla – Il discorso politico nei paesi di lingua…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 9-47Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gannuscio – Metaphorische Perspektivierung im populistischen Steuer- und Immigrationsdiskurs…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 95-111Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Meloni – Fraseologismi e lingua della politicaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Dobrovol’ski – Zur Theorie der PhraseologieCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 143-181Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Europa? Zur Kulturgeschichte einer IdeeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 361-383Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Niehr – Einführung in die PolitolinguistikCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 9-98Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moraldo – Deutschland zuerst! und PRIMA GLI ITALIANICerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 112-145Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Meloni – Fraseologismi e lingua della politicaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: • Parte teorica: “Aspetti della fraseologia e della politolinguistica tedesca” La prima parte del corso si concentra sulla fraseologia come campo scientifico della linguistica tedesca. Dopo un’introduzione alle caratteristiche strutturali, semantiche e pragmatiche e ai diversi modelli di classificazione, saranno discussi gli aspetti di (non) equivalenza e i problemi di traducibilità.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari · 2º anno ›

Mar, Gio 9:50–11:30 · AULA 6 - PIANO 2
Gogolin – Handbuch Mehrsprachigkeit und BildungCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Reeg – Sich in Bildern wiederfindenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Reeg – Intermedialität und MehrsprachigkeitCerca su Amazon ›Da studiare: Collana LisT – Lavori interculturali sul Tedesco, vol. 9Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Schart – Lehrkompetenz und UnterrichtsgestaltungCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Simon – In der Sprache seinCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi facoltativi per approfondimenti specifici

Ballweg – Johanna &ampCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Burwitz-Melzer – Identität und FremdsprachenlernenCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Busch – WienCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Földes, Csaba & Roelcke, Nicole (Hrsg.) (2022). HandbuchCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Königs – Vorhandene Ressourcen nutzen!Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oliver – In jeden Fluss mündet ein MeerCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Simon – Den gemeinsamen Nenner findenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Trojanow – Nach der FluchtCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Fäcke – Christiane &ampCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gogolin – Sarah &ampCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Reeg – Ulrike &ampCerca su Amazon ›Da studiare: Collana LisT – Lavori interculturali sul Tedesco, vol. 9Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Simon – In der Sprache seinCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Ballweg – Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Oliver – In jeden Fluss mündet ein MeerCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Reeg – Zwischen Nähe und DistanzCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Roche – Mehrsprachigkeit und SprachenerwerbCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Simon – Den gemeinsamen Nenner findenCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il plurilinguismo individuale e la didattica plurilingue Il corso introduce alle caratteristiche principali del plurilinguismo individuale. Dopo una prima definizione dei termini rilevanti per lo studio del plurilinguismo e dei suoi aspetti più importanti in un contesto di apprendimento linguistico, la riflessione si concentrerà su questioni di identità e sui metodi utili per aumentare la cosiddetta multilingual…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 3 Canale unico

Corso di laurea: Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari · Laurea triennale (L-11) · 3º anno · annuale · 12 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari · 3º anno ›

Lun 9:50–11:30 · AULA 12 - PIANO 2
Mar 11:30–13:10 · AULA 12 - PIANO 2
Burger – Eine Einführung am Beispiel des DeutschenCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 11-97 e pp. 158-171Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dobrovol’ski – Dimitrij &ampCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 143-181Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Piirainen – Weit verbreitete Idiome und das „Lexikon der…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 157-165Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Europa? Zur Kulturgeschichte einer IdeeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 361-383Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Niehr – Einführung in die PolitolinguistikCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 9-98Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moraldo – Deutschland zuerst! und PRIMA GLI ITALIANICerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 112-145Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Elspaß – Phrasemes in political speechCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi facoltativi per specifici approfondimenti

Donalies, Elke (2009). Basiswissen Deutsch Phraseologie. Tübingen: NarrCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Girnth – Sprache und Sprachverwendung in der PolitikCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-82Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Brambilla – Il discorso politico nei paesi di lingua…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 9-47Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Gannuscio – Metaphorische Perspektivierung im populistischen Steuer- und Immigrationsdiskurs…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 95-111Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Meloni – Fraseologismi e lingua della politicaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Dobrovol’ski – Zur Theorie der PhraseologieCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 143-181Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Europa? Zur Kulturgeschichte einer IdeeCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 361-383Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Niehr – Einführung in die PolitolinguistikCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 9-98Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Moraldo – Deutschland zuerst! und PRIMA GLI ITALIANICerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 112-145Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Meloni – Fraseologismi e lingua della politicaCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: • Parte teorica: “Aspetti della fraseologia e della politolinguistica tedesca” La prima parte del corso si concentra sulla fraseologia come campo scientifico della linguistica tedesca. Dopo un’introduzione alle caratteristiche strutturali, semantiche e pragmatiche e ai diversi modelli di classificazione, saranno discussi gli aspetti di (non) equivalenza e i problemi di traducibilità.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Rosemarie Simon Ulrike per Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 3 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, canale unico)?

Burger – Eine Einführung am Beispiel des Deutschen; Dobrovol’ski – Dimitrij & Piirainen – Weit verbreitete Idiome und das „Lexikon der…; Europa? Zur Kulturgeschichte einer Idee; Niehr – Einführung in die Politolinguistik; Moraldo – Deutschland zuerst! und PRIMA GLI ITALIANI; Elspaß – Phrasemes in political speech; Donalies, Elke (2009). Basiswissen Deutsch Phraseologie. Tübingen: Narr; Girnth – Sprache und Sprachverwendung in der Politik; Brambilla – Il discorso politico nei paesi di lingua…; Gannuscio – Metaphorische Perspektivierung im populistischen Steuer- und Immigrationsdiskurs…; Meloni – Fraseologismi e lingua della politica

Quali libri consiglia il prof. Rosemarie Simon Ulrike per Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 2?

Fäcke – Handbuch Mehrsprachigkeits- und Mehrkulturalitätsdidaktik; Gogolin – Handbuch Mehrsprachigkeit und Bildung; Reeg – Sich in Bildern wiederfinden; Reeg – Intermedialität und Mehrsprachigkeit; Schart – Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung; Simon – In der Sprache sein; Ballweg – Johanna & Burwitz-Melzer – Identität und Fremdsprachenlernen; Busch – Wien; Földes, Csaba & Roelcke, Nicole (Hrsg.) (2022). Handbuch; Königs – Vorhandene Ressourcen nutzen!; Oliver – In jeden Fluss mündet ein Meer; Simon – Den gemeinsamen Nenner finden; Trojanow – Nach der Flucht

Quali libri consiglia il prof. Rosemarie Simon Ulrike per Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 3 (Lingue, Culture e Letterature Moderne – sede di Bari, canale unico)?

Burger – Eine Einführung am Beispiel des Deutschen; Dobrovol’ski – Dimitrij & Piirainen – Weit verbreitete Idiome und das „Lexikon der…; Europa? Zur Kulturgeschichte einer Idee; Niehr – Einführung in die Politolinguistik; Moraldo – Deutschland zuerst! und PRIMA GLI ITALIANI; Elspaß – Phrasemes in political speech; Donalies, Elke (2009). Basiswissen Deutsch Phraseologie. Tübingen: Narr; Girnth – Sprache und Sprachverwendung in der Politik; Brambilla – Il discorso politico nei paesi di lingua…; Gannuscio – Metaphorische Perspektivierung im populistischen Steuer- und Immigrationsdiskurs…; Meloni – Fraseologismi e lingua della politica