Prof. Simone Sibilio

Università Ca' Foscari Venezia · Area linguistica · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Simone Sibilio

Elgibali – Media Arabic – Lingua Araba Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.2 (Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale, 1º anno · 2º semestre · paesi arabi · 12 CFU)
Farouq – Imparare l'arabo dei mass-media – Lingua Araba Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.2 (Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale, 1º anno · 2º semestre · paesi arabi · 12 CFU)
On Media – The Modern and the Everyday – Narrazioni e Dinamiche Culturali (Arabo) (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 12 CFU)
Nicosia – Il romanzo arabo al cinema – Narrazioni e Dinamiche Culturali (Arabo) (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 12 CFU)
Allen Roger – La letteratura araba – Narrazioni e Dinamiche Culturali (Arabo) (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 12 CFU)
Dickins – Thinking Arabic Translation – Traduzione Letteraria Dall'Arabo (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 6 CFU)
Hanna – Khalifa A – Traduzione Letteraria Dall'Arabo (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 6 CFU)
Venuti – L'invisibilità del traduttore – Traduzione Letteraria Dall'Arabo (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 6 CFU)
Osimo – Manuale del traduttore – Traduzione Letteraria Dall'Arabo (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 6 CFU)
Bassnett – La traduzione – Traduzione Letteraria Dall'Arabo (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 6 CFU)

Materie del prof. Simone Sibilio

Lingua Araba Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · paesi arabi · 12 CFU

Ca' Foscari · Area linguistica · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue dell'asia e dell'africa mediterranea per l'impresa e la cooperazione internazionale · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Elgibali – Media Arabic Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Ulteriore lettura

Farouq – Imparare l'arabo dei mass-media Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Narrazioni e Dinamiche Culturali (Arabo) Canale unico

Corso di laurea: Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 12 CFU

Ca' Foscari · Area linguistica · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Sabry, Tariq "Cultural Encounters in the Arab World

On Media – The Modern and the Everyday Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Nicosia – Il romanzo arabo al cinema Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Allen Roger – La letteratura araba Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Letteraria Dall'Arabo Canale unico

Corso di laurea: Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · vicino e medio oriente · 6 CFU

Ca' Foscari · Area linguistica · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 5 testi · da studiare tutti

Testi d'esame

Dickins – Thinking Arabic Translation Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Hanna – Khalifa A Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Letture generiche consigliate

Venuti – L'invisibilità del traduttore Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Osimo – Manuale del traduttore Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bassnett – La traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Dispensa del docente con i testi esaminati a lezione

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Narrazioni e Dinamiche Culturali (Arabo) Canale unico

Corso di laurea: Antropologia Culturale, Etnologia, Etnolinguistica · Laurea magistrale · 1º anno · 2º semestre · antropologia dell'asia · 12 CFU

Ca' Foscari · Area umanistica · 12 CFU · apri nel catalogo · Antropologia Culturale, Etnologia, Etnolinguistica · 1º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Sabry, Tariq "Cultural Encounters in the Arab World

On Media – The Modern and the Everyday Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Nicosia – Il romanzo arabo al cinema Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Allen Roger – La letteratura araba Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Simone Sibilio per Lingua Araba Avanzata per le Scienze Sociali 1-Mod.2?

Elgibali – Media Arabic; Farouq – Imparare l'arabo dei mass-media

Quali libri consiglia il prof. Simone Sibilio per Narrazioni e Dinamiche Culturali (Arabo) (Lingue e civiltà dell'asia e dell'africa mediterranea, canale unico)?

On Media – The Modern and the Everyday; Nicosia – Il romanzo arabo al cinema; Allen Roger – La letteratura araba

Quali libri consiglia il prof. Simone Sibilio per Traduzione Letteraria Dall'Arabo?

Dickins – Thinking Arabic Translation; Hanna – Khalifa A; Venuti – L'invisibilità del traduttore; Osimo – Manuale del traduttore; Bassnett – La traduzione

Quali libri consiglia il prof. Simone Sibilio per Narrazioni e Dinamiche Culturali (Arabo) (Antropologia Culturale, Etnologia, Etnolinguistica, canale unico)?

On Media – The Modern and the Everyday; Nicosia – Il romanzo arabo al cinema; Allen Roger – La letteratura araba