Prof. Fabrizio Bagatti

Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Editoria Italiana e Storia del Libro Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 2º anno · 1º semestre · 6 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Cicala – I meccanismi dell'editoria Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Gino Roncaglia – La quarta rivoluzione Vai su Amazon ›Da studiare: Solo i capitoli 1,2,5Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Letteraria Canale unico

Corso di laurea: Interpretariato e Traduzione · Laurea magistrale (LM-94) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 6 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 2 testi (19 libri tra cui scegliere)

Frequentanti

Uno a scelta tra questi 18:

Scotto – La circolazione dei saperi in Occidente Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Ivancich – Manuale del traduttore Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Rossi – Sulla traduzione, letterature e culture Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Siviero – Sfaccettature della traduzione letteraria Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Belloc – Sulla traduzione Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Di Sabato – I confini della traduzione Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bollettieri Bosinelli – Oltre l'Occidente Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Diadori – Verso la consapevolezza traduttiva Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Dacrema – Tradurre è un'intenzione Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Lisi – L'ospitalità linguistica Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Calvani – Traduzioni e traduttori Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Benelli – Tradurre la letteratura Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Fava – Tradurre un continente Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Geat – Lingua e senso Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Calzoni – La circolazione del sapere nei processi traduttivi…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Netto Salomão – Un incontro di storia, lingua e letteratura Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Graziani – Spagna e Portogallo Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Porfido – La traduzione Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Frequentanti · Bibliografia di riferimento per il corso

Sinopoli – La dimensione europea nello studio letterario Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso chiarisce il concetto di traduzione letteraria e ne spiega le caratteristiche teoriche e pratiche generali; in special modo, le lezioni prenderanno in esame quanto segue 1) le conoscenze necessarie per affrontare e realizzare una traduzione letteraria, a partire dall'indispensabile Quadrato dell'Autore.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Laboratorio di Legislazione Editoriale Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Didattica Innovativa e l'Interculturalita' · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · tutto l'anno (semestre non indicato) · 4 CFU

UNINT · Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali · 4 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Durante le lezioni verranno consegnate delle dispense e la bibliografia di riferimento.

Argomenti del programma: Il laboratorio si sviluppa presentando casi di studio nel mondo dell’editoria

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Fabrizio Bagatti per Editoria Italiana e Storia del Libro?

Il docente non ha ancora pubblicato i testi.

Quali libri consiglia il prof. Fabrizio Bagatti per Traduzione Letteraria?

Scotto – La circolazione dei saperi in Occidente; Ivancich – Manuale del traduttore; Rossi – Sulla traduzione, letterature e culture; Siviero – Sfaccettature della traduzione letteraria; Belloc – Sulla traduzione; Di Sabato – I confini della traduzione; Bollettieri Bosinelli – Oltre l'Occidente; Diadori – Verso la consapevolezza traduttiva; Dacrema – Tradurre è un'intenzione; Lisi – L'ospitalità linguistica; Calvani – Traduzioni e traduttori; Benelli – Tradurre la letteratura; Fava – Tradurre un continente; Geat – Lingua e senso; Calzoni – La circolazione del sapere nei processi traduttivi…; Netto Salomão – Un incontro di storia, lingua e letteratura; Graziani – Spagna e Portogallo; Porfido – La traduzione; Sinopoli – La dimensione europea nello studio letterario

Quali libri consiglia il prof. Fabrizio Bagatti per Laboratorio di Legislazione Editoriale?

Il docente non ha ancora pubblicato i testi.