Prof. Fabio Mollica

Università degli Studi di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Fabio Mollica

Voß – Grammatik aktiv · Deutsch als Fremdsprache 1 – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Burger – Eine Einführung am Beispiel des Deutschen – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Dobrovol'skij Dmitrij – Cognitive Theory of metaphor and idioms analysis – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Gläser – In Burger Harald :Phraseologie – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Konecny – Divergenze e convergenze in collocazioni lessicali italiane… – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Innsbruck – September 2008 – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Janich – Ein Arbeitsbuch – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Fluck – Einführung und Bibliographie – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Kontutyt – Einführung in die Fachsprachenlinguistik – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Roelcke, Thorsten (2010): Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt Verlag – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Scarpa – La traduzione specializzata – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Stolze – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis – Lingua e Traduzione Tedesca I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Cotta Ramusino – Fraseologia in prospettiva multilingue – Lingua Tedesca II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)
Koesters Gensini – Le parole del tedesco, struttura, relazioni – Lingua Tedesca II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)
Falsche Freunde und ihre Verwandten – Lingua Tedesca II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)
Sintassi del verbo tedesco. La prospettiva contrastiva. Carocci: – Lingua Tedesca II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)
Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,… – Lingua Tedesca II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)

Materie del prof. Fabio Mollica

Lingua e Traduzione Tedesca I Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · 1º anno ›

Il docente indica 12 testi · da studiare tutti

Voß – Grammatik aktiv · Deutsch als Fremdsprache 1 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Burger – Eine Einführung am Beispiel des Deutschen Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dobrovol'skij Dmitrij – Cognitive Theory of metaphor and idioms analysis Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Gläser – In Burger Harald :Phraseologie Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Konecny – Divergenze e convergenze in collocazioni lessicali italiane…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Schallhart, Florian (a cura di)

Innsbruck – September 2008 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Janich – Ein Arbeitsbuch Vai su Amazon ›Da studiare: Capitoli sceltiVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Fluck – Einführung und Bibliographie Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kontutyt – Einführung in die Fachsprachenlinguistik Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Roelcke, Thorsten (2010): Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt Verlag Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Scarpa – La traduzione specializzata Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Stolze – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Materiali pubblicati su Moodle.

Argomenti del programma: Unità 1: Fraseologia La fraseologia studia ad es. i modi di dire, le frasi fatte, i diversi tipi di formule, e le espressioni idiomatiche di una determinata lingua. Il filo conduttore del corso sarà il riconoscimento e la classificazione delle unità fraseologiche del tedesco.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca II e Mediazione Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 2º anno ›

Il docente indica 5 testi · da studiare tutti

Cotta Ramusino – Fraseologia in prospettiva multilingue Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Koesters Gensini – Le parole del tedesco, struttura, relazioni Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Twittmann, Christine (2008)

Falsche Freunde und ihre Verwandten Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bianco, Maria Teresa, Mollica, Fabio (2024)

Sintassi del verbo tedesco. La prospettiva contrastiva. Carocci:Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. 2, 3, 4, 7.3 e 8.3Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cinato, Lucia (2011)

Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Slide, materiale e esercizi sono pubblicati su Moodle
Slide ed esercizi pubblicati sul portale Ariel.

Argomenti del programma: Unità 1: Lessicologia e Lessicografia L'obiettivo di questo modulo è un'introduzione teorica e pratica alla lessicologia (quella branca della linguistica che studia il lessico di una lingua) e alla lessicografia (la disciplina linguistica che si interessa della compilazione, dell'uso e della valutazione dei dizionari) del tedesco.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Fabio Mollica per Lingua e Traduzione Tedesca I?

Voß – Grammatik aktiv · Deutsch als Fremdsprache 1; Burger – Eine Einführung am Beispiel des Deutschen; Dobrovol'skij Dmitrij – Cognitive Theory of metaphor and idioms analysis; Gläser – In Burger Harald :Phraseologie; Konecny – Divergenze e convergenze in collocazioni lessicali italiane…; Innsbruck – September 2008; Janich – Ein Arbeitsbuch; Fluck – Einführung und Bibliographie; Kontutyt – Einführung in die Fachsprachenlinguistik; Roelcke, Thorsten (2010): Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt Verlag; Scarpa – La traduzione specializzata; Stolze – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis

Quali libri consiglia il prof. Fabio Mollica per Lingua Tedesca II e Mediazione?

Cotta Ramusino – Fraseologia in prospettiva multilingue; Koesters Gensini – Le parole del tedesco, struttura, relazioni; Falsche Freunde und ihre Verwandten; Sintassi del verbo tedesco. La prospettiva contrastiva. Carocci:; Mediazione linguistica tedesco-italiano, esempi di strategie traduttive,…