Letteratura Cristiana Antica – Udine

Argomenti del programma: Il corso muove dalla messa in discussione di un presupposto diffuso: quello della persistenza di un'unica Bibbia, identica a se stessa nel tempo. Ma fin dalle sue origini, il cristianesimo si è formato attorno a un testo che era già, esso stesso, una traduzione – la Settanta greca – e ha continuato a ritradurre le Scritture a ogni mutamento del proprio pubblico e della propria lingua, dal latino alle lingue moderne.

Argomenti del programma: Il corso muove dalla messa in discussione di un presupposto diffuso: quello della persistenza di un'unica Bibbia, identica a se stessa nel tempo. Ma fin dalle sue origini, il cristianesimo si è formato attorno a un testo che era già, esso stesso, una traduzione – la Settanta greca – e ha continuato a ritradurre le Scritture a ogni mutamento del proprio pubblico e della propria lingua, dal latino alle lingue moderne.