Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana I – prof. Michela Graziosi

Lingue e Culture Moderne · Università degli Studi della Tuscia · 1º anno · 1º semestre · 10 CFU · a scelta (Seconda lingua e traduzione straniera) · canale unico

Testi d'esame di Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana I del prof. Michela Graziosi, canale unico, corso di laurea in Lingue e Culture Moderne (Laurea triennale (L-11)), Università degli Studi della Tuscia, 1º anno · 1º semestre · 10 CFU · a scelta (Seconda lingua e traduzione straniera), a.a. 2026/2027. Libri adottati: Lanciani – Profilo di storia linguistica e letteraria del…; Pierangela Diadori – Tradurre.

Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana I – Prof. Michela Graziosi Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture Moderne · Laurea triennale (L-11) · 1º anno · 1º semestre · 10 CFU · a scelta (Seconda lingua e traduzione straniera)

Tuscia · DISTU Studi umanistici. Lingue Lettere Beni culturali · 10 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Lanciani – Profilo di storia linguistica e letteraria del…Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 24-69Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Pierangela Diadori – Tradurre Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 133-152Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Paul Teyssier – História da Língua Portuguesa Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. 1-3 pp. 1-74Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Pierangela Diadori – Tradurre Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Sonia Netto Salomão, "A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais" (capp. 2-4, pp. 35-156)
Giulia Lanciani, “Grammatica portoghese” (pp. 7-25)
Alcebiades Martins Areas et al., “La traduzione dei proverbi nel confronto portoghese brasiliano - italiano e viceversa: una sfida linguistico-culturale” (pp. 34-38) [pdf fornito dalla docente]
Altri materiali ed estratti da testi per svolgere il laboratorio di traduzione che verranno forniti dalla docente nel corso delle lezioni.
Si consiglia di controllare il calendario delle lezioni pubblicato sulla pagina moodle del corso.

Argomenti del programma: Il corso di Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana I si propone di offrire agli studenti una solida introduzione allo sviluppo storico e linguistico della lingua portoghese, analizzandone le origini, l’evoluzione e le principali varietà. Il percorso didattico è pensato per fornire strumenti utili sia alla comprensione dei fenomeni linguistici sia all’avvicinamento critico alla traduzione, intesa come pratica e…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Altri esami del 1º anno – Lingue e Culture Moderne

Didattica delle Lingue Moderne · 1º semestre · Federica Casadei
Letteratura Francese I · 1º e 2º semestre · Roberto Romagnino
Letteratura Russa I · 1º e 2º semestre · Valentina Rossi
Letteratura Spagnola I · 1º e 2º semestre · Giovanna Fiordaliso
Letterature e Culture dei Paesi di Lingua Portoghese I · 1º e 2º semestre · Cristina Rosa
Lingua e Letteratura Araba I · 1º semestre · Emanuela De Blasio
Lingua e Letteratura Cinese I · 1º semestre · Victoria Almonte
Lingua e Traduzione Francese I · 1º semestre · Catherine Penn
Lingua e Traduzione Inglese I · 1º semestre · Carmen Serena Santonocito
Lingua e Traduzione Russa I · 1º semestre · Alessandro Cifariello
Lingua e Traduzione Spagnola I · 1º semestre · Roberta Giordano
Lingua e Traduzione Tedesca I · 1º semestre · Giovanni Palilla
Linguistica Generale · 1º semestre · Luca Lorenzetti
Linguistica Italiana · 1º semestre · Stefano Telve
Semiotica · 1º semestre · Diego Femia
Storia Moderna · 1º semestre · Francesca De Caprio

Vedi anche: Prof. Michela Graziosi · Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana I a Tuscia (tutti i canali)