Prof. Ornella De Nigris

Università degli Studi di Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Ornella De Nigris

Luisa – Il cinese per il lavoro – Lingua e Traduzione Cinese Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Guan Daoxiong 基础实用商务汉语 – Lingua e Traduzione Cinese Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Masini – Il cinese per gli italiani – Lingua e Traduzione Cinese II (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Romagnoli – Grammatica d’uso della lingua cinese – Lingua e Traduzione Cinese II (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Casacchia – Dizionario cinese-italiano – Lingua e Traduzione Cinese II (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Chinese-English Dictionary, Beijing, Foreign Teaching and Research Press, – Lingua e Traduzione Cinese II (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)

Materie del prof. Ornella De Nigris

Lingua e Traduzione Cinese Avanzata II Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · Laurea magistrale (LM-38) · 2º anno · annuale · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · 2º anno ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Luisa – Il cinese per il lavoro Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Guan Daoxiong 基础实用商务汉语 Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si articola in due sezioni coordinate: la parte di mediazione linguistica (traduzione dal cinese all’italiano) e la parte di monolingua, tenuta da un/a docente madrelingua cinese. La parte di Mediazione approfondisce le tecniche di traduzione e sviluppa competenze linguistiche e culturali avanzate. È organizzata in moduli tematici centrati su contesti professionali e linguaggi settoriali (es.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Cinese II Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · 2º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Masini – Il cinese per gli italiani Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Romagnoli – Grammatica d’uso della lingua cinese Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Un dizionario bilingue a scelta

Casacchia – Dizionario cinese-italiano Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Chinese-English Dictionary, Beijing, Foreign Teaching and Research Press,Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Masini – Il cinese per gli italiani Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso affronterà lo studio dei principali costrutti grammaticali della lingua cinese, con l’obiettivo di fornire agli studenti e alle studentesse gli strumenti necessari per comprendere testi scritti semplici e per sostenere conversazioni su argomenti legati alla vita quotidiana.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Ornella De Nigris per Lingua e Traduzione Cinese Avanzata II?

Luisa – Il cinese per il lavoro; Guan Daoxiong 基础实用商务汉语

Quali libri consiglia il prof. Ornella De Nigris per Lingua e Traduzione Cinese II?

Masini – Il cinese per gli italiani; Romagnoli – Grammatica d’uso della lingua cinese; Casacchia – Dizionario cinese-italiano; Chinese-English Dictionary, Beijing, Foreign Teaching and Research Press,