Prof. Luca Baratta

Università degli Studi di Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Luca Baratta

esperienze di traduzione, Milano, Bompiani, 2016. [da leggere – Lingua e Traduzione Inglese Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Queer Readings in Fiction – Lingua e Traduzione Inglese Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
The Craft of Literary Nonfiction, New York, Free – Lingua e Traduzione Inglese Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Practical Wisdom, New York and London, Routledge, 2014 – Lingua e Traduzione Inglese Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
John Fowles – A History of the World in 10… – Letteratura e Cultura Inglese II (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · Lingue per la Comunicazione Interculturale · 9 CFU)

Materie del prof. Luca Baratta

Lingua e Traduzione Inglese Avanzata II Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · Laurea magistrale (LM-38) · 2º anno · annuale · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · 2º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Eco, Umberto, Dire quasi la stessa cosa

esperienze di traduzione, Milano, Bompiani, 2016. [da leggere Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Queer Readings in Fiction Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Lopate, Phillip, To Show and to Tell

The Craft of Literary Nonfiction, New York, Free Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Hooks, bell, Teaching Critical Thinking

Practical Wisdom, New York and London, Routledge, 2014 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Per il primo modulo, tutti i testi, i materiali didattici e le attività utilizzati durante il corso saranno forniti dal docente e resi disponibili agli studenti.
Una selezione di capitoli estratti dai volumi in elenco, unitamente a saggi contemporanei (tra cui testi di Jamaica Kincaid e Zadie Smith) e ulteriori materiali teorico-critici verrà resa disponibile sulla piattaforma Moodle del corso.
Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno fornite durante l’anno e i materiali saranno caricati sullo spazio dedicato all’insegnamento all’interno della piattaforma E-learning USiena Integra (Moodle).

Argomenti del programma: Il corso è articolato in due moduli distinti, ma complementari: del primo modulo di 18 ore, che avrà luogo nel primo semestre, sarà titolare il prof. Luca Baratta; del secondo modulo di 36 ore, che si svolgerà invece nel secondo semestre, sarà titolare la prof.ssa Lellida Vittoria Marinelli. Il primo modulo (Prof.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Cultura Inglese II Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Lingue per la Comunicazione Interculturale · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · 1º semestre ›

Il docente indica 1 testo

Testo obbligatorio in più

John Fowles – A History of the World in 10…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Titolo: “You keep a few true facts and spin a story round them. Usi e riusi della storia nel romanzo inglese postmoderno”. Attraverso la lettura e il commento di alcune opere rappresentative, il modulo analizzerà le strategie attraverso le quali il romanzo postmoderno inglese ibrida la fiction e la storia.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Luca Baratta per Lingua e Traduzione Inglese Avanzata II?

esperienze di traduzione, Milano, Bompiani, 2016. [da leggere; Queer Readings in Fiction; The Craft of Literary Nonfiction, New York, Free; Practical Wisdom, New York and London, Routledge, 2014

Quali libri consiglia il prof. Luca Baratta per Letteratura e Cultura Inglese II?

John Fowles – A History of the World in 10…