Prof. Gianluigi Negro

Università degli Studi di Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Gianluigi Negro

Luisa – Il cinese per il lavoro – Lingua e Traduzione Cinese Avanzata I (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Masini (et all) Il Cinese per italiani Hoepli, – Lingua e Traduzione Cinese I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Cinese, Zanichelli, Bologna 2013 – Lingua e Traduzione Cinese I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano, 2007 – Lingua e Traduzione Cinese I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Wang Huanbao – Modernissimo dizionario italiano-cinese cinese-italiano – Lingua e Traduzione Cinese I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Magda Abbiati – Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica… – Lingua e Traduzione Cinese I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Alleton Viviane – La sfida della scrittura cinese – Lingua e Traduzione Cinese I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Lezioni 13 – Lingua e Traduzione Cinese III (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Masini (et all) Il cinese per gli italiani – Lingua e Traduzione Cinese III (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Casacchia – Dizionario Cinese-Italiano Venezia:Cafoscarina – Lingua e Traduzione Cinese III (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)

Materie del prof. Gianluigi Negro

Lingua e Traduzione Cinese Avanzata I Canale unico

Corso di laurea: Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · 1º anno ›

Il docente indica 1 testo

Mediazione

Luisa – Il cinese per il lavoro Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si articola in due sezioni coordinate: la parte di mediazione linguistica (traduzione dal cinese all’italiano) e la parte di monolingua, tenuta da una docente madrelingua cinese. La parte di Mediazione approfondisce le tecniche di traduzione e sviluppa competenze linguistiche e culturali avanzate, affrontate dal punto di vista teorico, pratico e laboratoriale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Cinese I Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · 1º anno ›

Il docente indica 4 testi (6 libri tra cui scegliere)

Masini (et all) Il Cinese per italiani Hoepli,Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol 1Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Uno a scelta tra questi 3:

Cinese, Zanichelli, Bologna 2013 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano, 2007 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Wang Huanbao – Modernissimo dizionario italiano-cinese cinese-italiano Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture integrative

Magda Abbiati – Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Alleton Viviane – La sfida della scrittura cinese Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso ha lo scopo di sviluppare le competenze linguistiche e traduttologiche basilari degli studenti e delle studentesse. Il corso verte su conoscenze della lingua cinese moderna scritta e parlata a livello principiante. Nello specifico saranno trattati i seguenti argomenti: - Nozioni grammaticali di base su gruppi nominali - Struttura fondamentale della frase - Gruppi preposizionali - Una serie di gruppi verbali…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Cinese III Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Modulo 1

Lezioni 13 Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol 2Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Modulo 2

Masini (et all) Il cinese per gli italiani Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol 3Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionario

Casacchia – Dizionario Cinese-Italiano Venezia:Cafoscarina Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Unità 16 Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol 1Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Le slides delle lezioni saranno disponibili sulla pagina dedicata del corso sulla piattaforma E-learning USiena Integra (Moodle). L’accesso è resto possibile utilizzando le proprie credenziali MyUniSi PASS.

Argomenti del programma: Il Corso è diviso in due moduli. Il primo modulo mira a un livello intermedio di competenze linguistiche del cinese (scritto e orale) e traduttologiche (con traduzione verso il cinese di frasi con strutture grammaticali relativamente complesse). Il secondo modulo si concentra sul consolidamento di pratiche linguistiche, di strutture grammaticali e sull’ampliamento di un vocabolario incentrato sulla cultura…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Cinese I Canale unico

Corso di laurea: Patrimonio Culturale, Territorio, Turismo Sostenibile – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-1) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Scienze Storiche e dei Beni Culturali · 9 CFU · apri nel catalogo · Patrimonio Culturale, Territorio, Turismo Sostenibile – sede di Arezzo · 2º anno ›

Il docente indica 4 testi (6 libri tra cui scegliere)

Masini (et all) Il Cinese per italiani Hoepli,Cerca su Amazon ›Da studiare: Vol 1Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Uno a scelta tra questi 3:

Cinese, Zanichelli, Bologna 2013 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano, 2007 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Wang Huanbao – Modernissimo dizionario italiano-cinese cinese-italiano Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture integrative

Magda Abbiati – Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Alleton Viviane – La sfida della scrittura cinese Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Gianluigi Negro per Lingua e Traduzione Cinese Avanzata I?

Luisa – Il cinese per il lavoro

Quali libri consiglia il prof. Gianluigi Negro per Lingua e Traduzione Cinese I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, canale unico)?

Masini (et all) Il Cinese per italiani Hoepli,; Cinese, Zanichelli, Bologna 2013; Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano, 2007; Wang Huanbao – Modernissimo dizionario italiano-cinese cinese-italiano; Magda Abbiati – Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica…; Alleton Viviane – La sfida della scrittura cinese

Quali libri consiglia il prof. Gianluigi Negro per Lingua e Traduzione Cinese III?

Lezioni 13; Masini (et all) Il cinese per gli italiani; Casacchia – Dizionario Cinese-Italiano Venezia:Cafoscarina

Quali libri consiglia il prof. Gianluigi Negro per Lingua e Traduzione Cinese I (Patrimonio Culturale, Territorio, Turismo Sostenibile – sede di Arezzo, canale unico)?