Prof. Alessandra Carbone

Università degli Studi di Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Alessandra Carbone

Zlatoust 2019. - L. Salmon, Teoria della Traduzione, – Lingua e Traduzione Russa Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
FrancoAngeli, 2017. - Dizionari bilingue Ita-Russ (qualsiasi edizione) – Lingua e Traduzione Russa Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Hoepli – Denissova La lingua russa nella galassia dell'Informazione – Lingua e Traduzione Russa Avanzata II (Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo, 2º anno · annuale · 9 CFU)
Kukushkina – Esercizi di russo per i principianti – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
University Press – Mir tesen – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Fondamenti di cultura russa – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Dobrovolskaja – Grammatica russa – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
La povera Liza – Letteratura e Cultura Russa (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
Carpi – Storia della letteratura russa dalle origini alla… – Letteratura e Cultura Russa (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · 9 CFU)
La povera Liza – Letteratura e Cultura Russa II (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · Lingue per la Comunicazione Interculturale · 9 CFU)
Carpi – Storia della letteratura russa dalle origini alla… – Letteratura e Cultura Russa II (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, esame facoltativo · Lingue per la Comunicazione Interculturale · 9 CFU)

Materie del prof. Alessandra Carbone

Lingua e Traduzione Russa Avanzata II Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · Laurea magistrale (LM-38) · 2º anno · annuale · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per l'Impresa e lo Sviluppo – sede di Arezzo · 2º anno ›

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Mosca

Zlatoust 2019. - L. Salmon, Teoria della Traduzione,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

FrancoAngeli, 2017. - Dizionari bilingue Ita-Russ (qualsiasi edizione)Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Hoepli – Denissova La lingua russa nella galassia dell'Informazione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Pisa 2018. - Materiali forniti dalla docente e caricati sulla piattaforma
Moodle ufficiale del Corso. - Per il modulo Monolingua/lettorato: dispensa e materiali forniti direttamente dalla CEL. Link al catalogo Onesearch:

Argomenti del programma: Il corso di Mediazione Russa Avanzata II verterà, in lingua russa, sulle seguenti tematiche, divise in due diversi blocchi: -1. Storia, cultura, identità in Russia e nell’area post-sovietica; -2. Traduzione e mediazione nella compravendita immobiliare: lettura, commento, traduzione rus>ita di testi attinenti a tematiche giuridiche, economiche e pubblicitarie nel mondo Real Estate contemporaneo.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Russa I Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · 1º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Kukushkina – Esercizi di russo per i principianti Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

University Press – Mir tesen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Fondamenti di cultura russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dobrovolskaja – Grammatica russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Corso MONOLINGUA (Lettorato): il corso mira al raggiungimento di un livello di base della lingua russa (livello minimo in uscita tra A1 e A2 del QCER); verranno trattati gli aspetti fondamentali della struttura della lingua (grammatica: fonologia, morfologia, sintassi, reggenza di verbi semplici) attraverso la lettura di dialoghi e testi e la produzione di brevi e facili conversazioni e descrizioni.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Cultura Russa Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · 2º anno ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

La povera Liza Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

(saggi critici)

Carpi – Storia della letteratura russa dalle origini alla…Cerca su Amazon ›Da studiare: Solo i seguenti; Capitoli: Capitolo 5; paragrafi: 5.1; 5.4; 5.5; 5.7; Capitolo 6; paragrafi: 6.1Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso, diviso in due moduli, proporrà nella prima parte un'introduzione alla Letteratura e cultura russa dalle origini al Novecento, mentre nella seconda parte si concentrerà sull'età del grande romanzo russo, con un approfondimento /Close reading del romanzo "Delitto e Castigo" di F.M. Dostoevskij

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura e Cultura Russa II Canale unico

Corso di laurea: Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-11) · esame facoltativo · Lingue per la Comunicazione Interculturale · 9 CFU

Siena · Filologia e Critica delle Letterature Antiche e Moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

La povera Liza Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

(saggi critici)

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

La povera Liza Cerca su Amazon ›Da studiare: Paragrafo: 9.1. -Appunti delle lezioni. Per approfondire (materiali facoltativi): Portale di Letteratura russa OpeRus https: //operus.uniud.it/ (in italiano) Portale di letteratura russa: www.polka.ru (in russoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Russa I Canale unico

Programma ridotto per frequentanti

Corso di laurea: Patrimonio Culturale, Territorio, Turismo Sostenibile – sede di Arezzo · Laurea triennale (L-1) · esame facoltativo · 9 CFU

Siena · Scienze Storiche e dei Beni Culturali · 9 CFU · apri nel catalogo · Patrimonio Culturale, Territorio, Turismo Sostenibile – sede di Arezzo · 2º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Kukushkina – Esercizi di russo per i principianti Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

University Press – Mir tesen Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Fondamenti di cultura russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dobrovolskaja – Grammatica russa Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Alessandra Carbone per Lingua e Traduzione Russa Avanzata II?

Zlatoust 2019. - L. Salmon, Teoria della Traduzione,; FrancoAngeli, 2017. - Dizionari bilingue Ita-Russ (qualsiasi edizione); Hoepli – Denissova La lingua russa nella galassia dell'Informazione

Quali libri consiglia il prof. Alessandra Carbone per Lingua e Traduzione Russa I (Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa – sede di Arezzo, canale unico)?

Kukushkina – Esercizi di russo per i principianti; University Press – Mir tesen; Fondamenti di cultura russa; Dobrovolskaja – Grammatica russa

Quali libri consiglia il prof. Alessandra Carbone per Letteratura e Cultura Russa?

La povera Liza; Carpi – Storia della letteratura russa dalle origini alla…

Quali libri consiglia il prof. Alessandra Carbone per Letteratura e Cultura Russa II?

La povera Liza; Carpi – Storia della letteratura russa dalle origini alla…

Quali libri consiglia il prof. Alessandra Carbone per Lingua e Traduzione Russa I (Patrimonio Culturale, Territorio, Turismo Sostenibile – sede di Arezzo, canale unico)?

Kukushkina – Esercizi di russo per i principianti; University Press – Mir tesen; Fondamenti di cultura russa; Dobrovolskaja – Grammatica russa