Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Tanja Baumann

Università degli Studi di Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Tanja Baumann

Materie del prof. Tanja Baumann

Lingua e Traduzione - Tedesco 2X Canale 1

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · 2º anno ›

Linguistica

Palm, Christine (1997) Phraseologie. Eine Einführung. Tübingen: NarrCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. V-89Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Giacoma, Luisa (2013) “Questioni di fraseologia

Dalle collocazioni alle espressioni idiomaticheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 349-366Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Opere di consultazione

Giacoma – Il Nuovo dizionario di TedescoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dudenredaktion – Bibliographisches InstitutCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni sugli aspetti strutturali, semantici, testuali e pragmatici dei fraseologismi tedeschi, anche in chiava contrastiva con l’italiano. Lettorato: Il corso di lettorato coniuga l'approccio comunicativo con approfondimenti di grammatica coerenti con il livello C1 del QCER.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 1 Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari · 1º anno ›

Linguistica

Palm, Christine (1997) Phraseologie. Eine Einführung. Tübingen: NarrCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. V-89Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Giacoma, Luisa (2013) “Questioni di fraseologia

Dalle collocazioni alle espressioni idiomaticheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 349-366Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Opere di consultazione

Giacoma – Il Nuovo dizionario di TedescoCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Dudenredaktion – Bibliographisches InstitutCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni sugli aspetti strutturali, semantici, testuali e pragmatici dei fraseologismi tedeschi, anche in chiava contrastiva con l’italiano. Lettorato: Il corso di lettorato coniuga l'approccio comunicativo con approfondimenti di grammatica coerenti con il livello B2+ del QCER.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 2X Canale gru 1

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Linguistica

Thüne – Le lingue tedescheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 83-200 (capp. 3. “Varietà diafasiche e diatopiche”, 4. “La lingua parlata”, 5. “Le varietà sociali e professionali”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di consultazione

Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bußmann – Lexikon der SprachwissenschaftCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 91-163Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tomaselli – Introduzione alla sintassi del tedescoCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 2 ("La struttura della frase tedesca"), 3 ("La classificazione delle frasi"), 4 ("I costituenti"), pp.14-97Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni su diversi aspetti di varietà della lingua tedesca: saranno trattate le varietà diatopiche, diastratiche e diafasiche, incluse alcune le varietà sociali e professionali. Il corso inoltre, partendo dalla varietà linguistiche, introduce ad alcuni aspetti teorici e pratici della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 2X Canale gru 2

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Linguistica

Thüne – Le lingue tedescheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 83-200 (capp. 3. “Varietà diafasiche e diatopiche”, 4. “La lingua parlata”, 5. “Le varietà sociali e professionali”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di consultazione

Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bußmann – Lexikon der SprachwissenschaftCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 91-163Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tomaselli – Introduzione alla sintassi del tedescoCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 2 ("La struttura della frase tedesca"), 3 ("La classificazione delle frasi"), 4 ("I costituenti"), pp.14-97Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni su diversi aspetti di varietà della lingua tedesca: saranno trattate le varietà diatopiche, diastratiche e diafasiche, incluse alcune le varietà sociali e professionali. Il corso inoltre, partendo dalla varietà linguistiche, introduce ad alcuni aspetti teorici e pratici della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 2Y Canale gru 1

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Linguistica

Thüne – Le lingue tedescheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 83-200 (capp. 3. “Varietà diafasiche e diatopiche”, 4. “La lingua parlata”, 5. “Le varietà sociali e professionali”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di consultazione

Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bußmann – Lexikon der SprachwissenschaftCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 91-163Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tomaselli – Introduzione alla sintassi del tedescoCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 2 ("La struttura della frase tedesca"), 3 ("La classificazione delle frasi"), 4 ("I costituenti"), pp.14-97Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni su diversi aspetti di varietà della lingua tedesca: saranno trattate le varietà diatopiche, diastratiche e diafasiche, incluse alcune le varietà sociali e professionali. Il corso inoltre, partendo dalla varietà linguistiche, introduce ad alcuni aspetti teorici e pratici della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 2Y Canale gru 2

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 2º anno ›

Linguistica

Thüne – Le lingue tedescheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 83-200 (capp. 3. “Varietà diafasiche e diatopiche”, 4. “La lingua parlata”, 5. “Le varietà sociali e professionali”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di consultazione

Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bußmann – Lexikon der SprachwissenschaftCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 91-163Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Tomaselli – Introduzione alla sintassi del tedescoCerca su Amazon ›Da studiare: Capp. 2 ("La struttura della frase tedesca"), 3 ("La classificazione delle frasi"), 4 ("I costituenti"), pp.14-97Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni su diversi aspetti di varietà della lingua tedesca: saranno trattate le varietà diatopiche, diastratiche e diafasiche, incluse alcune le varietà sociali e professionali. Il corso inoltre, partendo dalla varietà linguistiche, introduce ad alcuni aspetti teorici e pratici della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 1 Canale gru 1

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 1º anno ›

Linguistica

Leonardi – Il tedesco nel mondoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 3-46Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Elter – Le varietà nazionaliCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 47-82Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Da studiare: I capp. 0. Introduzione; 1. Fonetica, fonologia e grafia; 2. Morfologia; Pp. 11-89Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Durante il corso di lettorato verrà fornito ulteriore materiale per la preparazione della lettura e comprensione (Leseverstehen) a livello B1.

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione descrittiva e sincronica, fornisce un quadro della diffusione geografica del tedesco nonché delle sue varietà nazionali e introduce alla fonetica, fonologia, grafia e morfologia del tedesco. Lettorato: Il corso di lettorato coniuga l'approccio comunicativo con approfondimenti di grammatica, coerenti con il livello A2+/B1 del QCER.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 1 Canale gru 2

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 1º anno ›

Linguistica

Leonardi – Il tedesco nel mondoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 3-46Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Elter – Le varietà nazionaliCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 47-82Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Di Meola – La linguistica tedescaCerca su Amazon ›Da studiare: I capp. 0. Introduzione; 1. Fonetica, fonologia e grafia; 2. Morfologia; Pp. 11-89Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Durante il corso di lettorato verrà fornito ulteriore materiale per la preparazione della lettura e comprensione (Leseverstehen) a livello B1.

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione descrittiva e sincronica, fornisce un quadro della diffusione geografica del tedesco nonché delle sue varietà nazionali e introduce alla fonetica, fonologia, grafia e morfologia del tedesco. Lettorato: Il corso di lettorato coniuga l'approccio comunicativo con approfondimenti di grammatica, coerenti con il livello A2+/B1 del QCER.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 3X Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 3º anno ›

Linguistica

Thüne – Le lingue tedescheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 83-200 (capp. 3. “Varietà diafasiche e diatopiche”, 4. “La lingua parlata”, 5. “Le varietà sociali e professionali”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di consultazione

Bußmann – Lexikon der SprachwissenschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni su diversi aspetti di varietà della lingua tedesca: saranno trattate le varietà diatopiche, diastratiche e diafasiche, incluse alcune le varietà sociali e professionali. Il corso inoltre, partendo dalla varietà linguistiche, introduce ad alcuni aspetti teorici e pratici della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione - Tedesco 3Y Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari · 3º anno ›

Linguistica

Thüne – Le lingue tedescheCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 83-200 (capp. 3. “Varietà diafasiche e diatopiche”, 4. “La lingua parlata”, 5. “Le varietà sociali e professionali”Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Testi di consultazione

Bußmann – Lexikon der SprachwissenschaftCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione sia descrittiva sia applicativa, fornisce nozioni su diversi aspetti di varietà della lingua tedesca: saranno trattate le varietà diatopiche, diastratiche e diafasiche, incluse alcune le varietà sociali e professionali. Il corso inoltre, partendo dalla varietà linguistiche, introduce ad alcuni aspetti teorici e pratici della traduzione.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca Canale unico

Corso di laurea: Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro · Laurea triennale (L-6) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Sassari · Scienze Umanistiche e Sociali · 12 CFU · apri nel catalogo · Scienze Territoriali per la Cultura e l'Ambiente – sede di Nuoro · 1º anno ›

Linguistica

Leonardi – Il tedesco nel mondoCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 3-46Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Elter – Le varietà nazionaliCerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 47-82Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Durante il corso di lettorato verrà fornito ulteriore materiale per la preparazione della lettura e comprensione (Leseverstehen) a livello B1.

Argomenti del programma: Linguistica: Il corso di linguistica, di impostazione descrittiva, fornisce un quadro della diffusione geografica del tedesco in Europa e nel mondo nonché delle sue varietà nazionali. Lettorato: Il corso di lettorato coniuga l'approccio comunicativo con approfondimenti di grammatica.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 2X (Lingue e Letterature Straniere per la Mediazione Culturale e la Valorizzazione del Territorio – sede di Sassari, canale 1)?

Palm, Christine (1997) Phraseologie. Eine Einführung. Tübingen: Narr; Dalle collocazioni alle espressioni idiomatiche; Giacoma – Il Nuovo dizionario di Tedesco; Dudenredaktion – Bibliographisches Institut

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Lingua Tedesca 1?

Palm, Christine (1997) Phraseologie. Eine Einführung. Tübingen: Narr; Dalle collocazioni alle espressioni idiomatiche; Giacoma – Il Nuovo dizionario di Tedesco; Dudenredaktion – Bibliographisches Institut

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 2X (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, canale gru 1)?

Thüne – Le lingue tedesche; Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…; Bußmann – Lexikon der Sprachwissenschaft

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 2X (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, canale gru 2)?

Thüne – Le lingue tedesche; Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…; Bußmann – Lexikon der Sprachwissenschaft

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 2Y (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, canale gru 1)?

Thüne – Le lingue tedesche; Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…; Bußmann – Lexikon der Sprachwissenschaft

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 2Y (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, canale gru 2)?

Thüne – Le lingue tedesche; Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…; Bußmann – Lexikon der Sprachwissenschaft

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 1 (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, canale gru 1)?

Leonardi – Il tedesco nel mondo; Elter – Le varietà nazionali; Di Meola – La linguistica tedesca

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 1 (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Sassari, canale gru 2)?

Leonardi – Il tedesco nel mondo; Elter – Le varietà nazionali; Di Meola – La linguistica tedesca

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 3X?

Thüne – Le lingue tedesche; Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…; Bußmann – Lexikon der Sprachwissenschaft

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua e Traduzione - Tedesco 3Y?

Thüne – Le lingue tedesche; Beccaria – Dizionario di linguistica e di fonologia, metrica,…; Bußmann – Lexikon der Sprachwissenschaft

Quali libri consiglia il prof. Tanja Baumann per Lingua Tedesca?

Leonardi – Il tedesco nel mondo; Elter – Le varietà nazionali