Libri UniversitariApri il catalogo

Do e Para O Português: Recursos, Ferramentas e Estratégias Na Prática Tradutória Especializada

Università degli Studi Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · tutti i canali con docenti e libri, a.a. 2026/2027

Prof. Mauro Cavaliere Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature per la didattica e le professioni culturali · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo

Roma Tre · Lingue, Letterature e Culture Straniere · 12 CFU · apri nel catalogo

Agualusa – Estação das ChuvasVai su Amazon ›
Fonseca – LisboaVai su Amazon ›

(2014) “Autoficção e história

A hibridez do pacto de leitura em…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-12. Teams

(2021) “O romance da história recente

in Weinhardt – Trânsitos do passado e do presenteVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 17-34
Fernández Prieto – Historia y novelaVai su Amazon ›
Hippolito – Vargas e a gênese do sistema partidário…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp.21-47. Teams
Marques – À procura de uma poeta e da…Vai su Amazon ›
Espagne – A noção de transferência culturalVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 136-147
Heilbron – Por uma sociologia da traduçãoVai su Amazon ›
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Graphos. João Pessoa, vol. 11, n.° 2, pp. 13-27.

Argomenti del programma: Traduzione e tipologie testuali. Come descritto negli obiettivi del corso, gli alunni dovranno raggiungere un elevato livello di competenza letteraria e culturale nonché adeguate conoscenze nelle metodologie di analisi del testo letterario. La scelta di due testi narrativi di finzione che instaurano uno stretto rapporto con la storia di due paesi di lingua portoghese (Angola e Brasile) offre degli spunti…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.