Officina di Traduzione dal Greco – Pisa

• B. Keil, Aelii Aristidis quae supersunt omnia, Or. xvii-liii, vol. II, Leipzig 1898, pp. 8-11.

Argomenti del programma: Modulo A (Michele Corradi) Tradurre Platone per la scena Sebbene le testimonianze antiche relative a performance pubbliche dei dialoghi di Platone siano poche e controverse, la dimensione drammatica dei dialoghi è stata ripetutamente sottolineata fin dai primi esegeti dell'opera platonica, anche sulla scia delle dichiarazioni di poetica implicita che è possibile ricostruire dagli stessi dialoghi.