Prof. Carla Quinci

Università degli Studi di Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Carla Quinci

Legal English – Testo adottato/Coursebook – Traduzione Specializzata Inglese 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Explained – Testo adottato/Coursebook – Traduzione Specializzata Inglese 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Translating Law – Multilingual Matters – Traduzione Specializzata Inglese 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Autori: Pavliuk – Testo consigliato/Recommended – Traduzione Specializzata Inglese 2 (Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Autori – Testo consigliato/Recommended – Lingua Inglese 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Geoffrey – John Benjamins – Lingua Inglese 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Autori – Testo adottato/Coursebook – Lingua Inglese 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Miguel – Testo adottato/Coursebook – Lingua Inglese 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)
Translating Cultures – An Introduction for Translators – Lingua Inglese 3 (Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova, esame facoltativo · 9 CFU)

Materie del prof. Carla Quinci

Traduzione Specializzata Inglese 2 Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale – sede di Padova · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Titolo

Legal English – Testo adottato/Coursebook Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Explained – Testo adottato/Coursebook Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Translating Law – Multilingual Matters Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori: Pavliuk – Testo consigliato/Recommended Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Villata – Testo consigliato/Recommended Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Explained – Testo adottato/Coursebook Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Multilingual Matters Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: La traduzione professionale scritta verte su testi autentici inglesi di argomento giuridico tradotti in italiano. I testi saranno tradotti in condizioni che simulano quanto più possibile il contesto professionale. I documenti autentici, di difficoltà graduale, mirano a calare lo studente nella situazione più vicina possibile alla realtà professionale della traduzione specialistica odierna.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Inglese 3 M-Z

Corso di laurea: Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Padova · Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, Letterature e Mediazione Culturale – sede di Padova · 3º anno · 2º semestre · canale M-Z ›

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Titolo

Autori – Testo consigliato/Recommended Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Geoffrey – John Benjamins Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Testo adottato/Coursebook Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Miguel – Testo adottato/Coursebook Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Autori – Testo consigliato/Recommended Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Translating Cultures – An Introduction for Translators Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: 1) Produzione di testi informativo-persuasivi e linguistica testuale Il corso mira a fornire agli studenti le conoscenze teoriche di linguistica testuale necessarie per scrivere pagine elettroniche di tipo informativo e promozionale basato sull’analisi di un testo scritto.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Carla Quinci per Traduzione Specializzata Inglese 2?

Legal English – Testo adottato/Coursebook; Explained – Testo adottato/Coursebook; Translating Law – Multilingual Matters; Autori: Pavliuk – Testo consigliato/Recommended

Quali libri consiglia il prof. Carla Quinci per Lingua Inglese 3?

Autori – Testo consigliato/Recommended; Geoffrey – John Benjamins; Autori – Testo adottato/Coursebook; Miguel – Testo adottato/Coursebook; Autori – Testo consigliato/Recommended; Translating Cultures – An Introduction for Translators