Prof. Sarah Nora Pinto

Università degli Studi di Napoli L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Sarah Nora Pinto

Bibliografia Benveniste – L’homme dans la langue – Langue Et Linguistique Francaise II (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli, esame facoltativo · 6 CFU)
Bibliografia Benveniste – L’homme dans la langue – Langue Et Linguistique Francaise II - M (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli, esame facoltativo · Europeo · 6 CFU)
Josiane Podeur – La pratica della traduzione – Lingua Francese III (Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli, 3º anno · 2º semestre · 8 CFU)

Materie del prof. Sarah Nora Pinto

Langue Et Linguistique Francaise II Canale unico

Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · 6 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 6 CFU · apri nel catalogo · Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 1 testo

Bibliografia Benveniste – L’homme dans la langue Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 225-266 DUCROT, Oswald, ”Esquisse d’une théorie polyphonique de l’énonciation” in Le dire et le dit, Éditions de Minuit, 1984, pp. 172-233 HIRSCHI, Stéphane, Chanson. L’art de fixer l’air du temps, Les Belles Lettres/Presses de l’université de Valenciennes, 2008 CANDEA Maria - VÉRON Laélia, Le français est à nous ! Petit manuel d’émancipation linguistique, Paris, La Découverte, 2019 Testi di approfondimento : CECCHETTO, Céline (dir.) , Chanson et intertextualité, Presses universitaires de Bordeaux, 2011. PECQUEUX, Anthony, Voix du rap. Essai de sociologie de l’action musicale, L’Harmattan, 2007 “La politique en chanson”, Mots. Les langages du politique, n°70, 2002. “Avec ma gueule de métèque. Chanson et immigration dans la France de la seconde moitié du XXe siècle”, Volume! La revue des musiques populaires, n°12/1, 2015 Grammaire expliquée du français, Niveau Intermédiaire, CLE internationalVerificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Titolo del Corso: Approche linguistique et discursive de la chanson. 1. Nozioni di linguistica dell’enunciazione 2. Canzone popolare e poesia; 3. Canzone e politica; 4. Nozioni di linguistica applicate alla letteratura: canzone e autobiografia, voci femminili 5. Esercitazioni di traduzione dal francese all’italiano 6. Elementi di storia della lingua: dall’800 al 21e secolo.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Langue Et Linguistique Francaise II - M Canale unico

Corso di laurea: Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Europeo · 6 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 6 CFU · apri nel catalogo · Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli · 2º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 1 testo

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Langue Et Linguistique Francaise II Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature Europee e Americane – sede di Napoli · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 2º semestre · 9 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Francese III Canale unico

Corso di laurea: Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · 8 CFU

L'Orientale · Studi Letterari, Linguistici e Comparati · 8 CFU · apri nel catalogo · Mediazione Linguistica e Culturale – sede di Napoli · 3º anno · 2º semestre ›

Il docente indica 1 testo

Josiane Podeur – La pratica della traduzione Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Françoise Bidaud – Traduire en français d’aujourd’hui Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Maria-Teresa Zanola – Le français de nos jours, aspects Cerca su Amazon ›Da studiare: Cap. 5, 6, 7, 8 e 10Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Brammati – Le trappole del francese Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: La syntaxe du français : approche contrastive Il corso si articola in due moduli: 1 – La sintassi della frase francese La frase e l’analisi sintagmatica; le modalità della frase; l’ordine delle parole in francese e in italiano; sintassi e variazione diastratica e diafasica.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Sarah Nora Pinto per Langue Et Linguistique Francaise II (Letterature e Culture Comparate – sede di Napoli, canale unico)?

Bibliografia Benveniste – L’homme dans la langue

Quali libri consiglia il prof. Sarah Nora Pinto per Langue Et Linguistique Francaise II - M?

Bibliografia Benveniste – L’homme dans la langue

Quali libri consiglia il prof. Sarah Nora Pinto per Lingua Francese III?

Josiane Podeur – La pratica della traduzione