Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Mara Mattoscio

Università degli Studi Guglielmo Marconi · Lettere · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Mara Mattoscio

Materie del prof. Mara Mattoscio

Letteratura Inglese Postcoloniale Canale unico

Corso di laurea: Filologia e Letterature Moderne · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 6 CFU

Marconi · Lettere · 6 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Albertazzi – La letteratura postcolonialeVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Uno a scelta tra questi 5:

Baderoon – Everything We’ve Said eVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gordimer – City LoversVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Levy – That Polite Way that English People HaveVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Putuma – No Easter Sunday for QueersVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Smith – The Embassy of CambodiaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Su Levy – Back to My Own CountryVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Mattoscio – Mattering BodiesVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 80-87 e 88-94Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Putuma – Lingue LinguaggiVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 281-309Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Su Zadie Smith: Pérez Zapata, Beatriz. “Decolonizing trauma: A study of multidirectional memory in Zadie Smith’s The embassy of Cambodia ”, in Humanities n. 4, pp. 523–534.

Argomenti del programma: Il corso si compone di 15 videolezioni, suddivise in quattro moduli più una lezione conclusiva. Il primo modulo (lez. 1-4) è dedicato a una contestualizzazione storica, geografica, teorica e terminologica del campo di studio, di cui introduce inoltre i concetti chiave e le figure fondanti di studiose/i. Comprende, nel dettaglio, le lezioni: La letteratura inglese ‘postcoloniale’.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione: Lingua Inglese III Canale unico

Corso di laurea: Filologia e Letterature Moderne · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 12 CFU

Marconi · Lettere · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Bertazzoli, Raffaella, La Traduzione

Teorie e Metodi , Carocci - Le Bussole,Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Faini, Paola, Tradurre

Manuale teorico e pratico , Carocci, Roma, 2008Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Adichie – O qualunque edizione in lingua originaleVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Testi di grammaticaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Hall – And Mark FoleyVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ovvero FCE o C1, ovvero CAEVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Hewings, Martin, Advanced Grammar in Use with Answers

A Self-Study Reference and Practice Book for…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ashby – Inglese-Italiano/Italiano-IngleseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Advanced Learner’s English Dictionary , OxfordVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si compone di tre moduli di diversa natura, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura. In particolare: Il primo modulo, o Sezione Interattiva , è disegnato per esercitare la propria padronanza degli aspetti linguistico-grammaticali dell'inglese (morfologia, sintassi, spelling, vocabolario, ecc.) di livello upper-intermediate/advanced .

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione: Lingua Inglese IV Canale unico

Corso di laurea: Filologia e Letterature Moderne · Laurea magistrale (LM-14) · esame facoltativo · 12 CFU

Marconi · Lettere · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Schneider – English Around the WorldVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Cavagnoli – La Traduzione letteraria anglofonaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Hall – And Mark FoleyVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

[o in alternativa

Hewings – Advanced Grammar in UseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Santipolo – Le varietà dell’inglese contemporaneoVai su Amazon ›Da studiare: Solo pp. 11-73 e 105-119Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Saraceni – The Politics of World EnglishesVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 633-651Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gayatri – The Politics of TranslationVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 179-200Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Tra i dizionari bilingue (edizioni recenti)

C. McIntosh & M. Ashby, Oxford Study DictionaryVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Tra i dizionari monolingue (edizioni recenti)

Advanced Learner’s English Dictionary, OxfordVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Per chi desidera approfondire o esplorare altre angolature, è inoltre consigliata la lettura di:

Argomenti del programma: Il corso si compone di 30 videolezioni, suddivise in tre moduli, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura. Il primo modulo, World Englishes e la variabilità sociolinguistica dell’inglese / World Englishes and the sociolinguistic variability of English (lez.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione: Lingua Inglese III Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la comunicazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Marconi · Lettere · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Bertazzoli, Raffaella, La Traduzione

Teorie e Metodi , Carocci - Le Bussole,Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Faini, Paola, Tradurre

Manuale teorico e pratico , Carocci, Roma, 2008Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Adichie – O qualunque edizione in lingua originaleVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Testi di grammaticaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Hall – And Mark FoleyVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ovvero FCE o C1, ovvero CAEVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Hewings, Martin, Advanced Grammar in Use with Answers

A Self-Study Reference and Practice Book for…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ashby – Inglese-Italiano/Italiano-IngleseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Advanced Learner’s English Dictionary , OxfordVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si compone di tre moduli di diversa natura, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura. In particolare: Il primo modulo, o Sezione Interattiva , è disegnato per esercitare la propria padronanza degli aspetti linguistico-grammaticali dell'inglese (morfologia, sintassi, spelling, vocabolario, ecc.) di livello upper-intermediate/advanced .

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione: Lingua Inglese IV Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la comunicazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Marconi · Lettere · 12 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Schneider – English Around the WorldVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Cavagnoli – La Traduzione letteraria anglofonaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Hall – And Mark FoleyVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

[o in alternativa

Hewings – Advanced Grammar in UseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Santipolo – Le varietà dell’inglese contemporaneoVai su Amazon ›Da studiare: Solo pp. 11-73 e 105-119Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Saraceni – The Politics of World EnglishesVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 633-651Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gayatri – The Politics of TranslationVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 179-200Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Tra i dizionari bilingue (edizioni recenti)

C. McIntosh & M. Ashby, Oxford Study DictionaryVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Tra i dizionari monolingue (edizioni recenti)

Advanced Learner’s English Dictionary, OxfordVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Per chi desidera approfondire o esplorare altre angolature, è inoltre consigliata la lettura di:

Argomenti del programma: Il corso si compone di 30 videolezioni, suddivise in tre moduli, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura. Il primo modulo, World Englishes e la variabilità sociolinguistica dell’inglese / World Englishes and the sociolinguistic variability of English (lez.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Letteratura Inglese Postcoloniale Canale unico

Corso di laurea: Lingue Moderne per la comunicazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 6 CFU

Marconi · Lettere · 6 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Albertazzi – La letteratura postcolonialeVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Uno a scelta tra questi 5:

Baderoon – Everything We’ve Said eVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Gordimer – City LoversVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Levy – That Polite Way that English People HaveVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Putuma – No Easter Sunday for QueersVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Smith – The Embassy of CambodiaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Su Levy – Back to My Own CountryVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Mattoscio – Mattering BodiesVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 80-87 e 88-94Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Putuma – Lingue LinguaggiVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 281-309Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • Su Zadie Smith: Pérez Zapata, Beatriz. “Decolonizing trauma: A study of multidirectional memory in Zadie Smith’s The embassy of Cambodia ”, in Humanities n. 4, pp. 523–534.

Argomenti del programma: Il corso si compone di 15 videolezioni, suddivise in quattro moduli più una lezione conclusiva. Il primo modulo (lez. 1-4) è dedicato a una contestualizzazione storica, geografica, teorica e terminologica del campo di studio, di cui introduce inoltre i concetti chiave e le figure fondanti di studiose/i. Comprende, nel dettaglio, le lezioni: La letteratura inglese ‘postcoloniale’.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Mara Mattoscio per Letteratura Inglese Postcoloniale (Filologia e Letterature Moderne, canale unico)?

Albertazzi – La letteratura postcoloniale; Baderoon – Everything We’ve Said e; Gordimer – City Lovers; Levy – That Polite Way that English People Have; Putuma – No Easter Sunday for Queers; Smith – The Embassy of Cambodia; Su Levy – Back to My Own Country; Mattoscio – Mattering Bodies; Putuma – Lingue Linguaggi

Quali libri consiglia il prof. Mara Mattoscio per Lingua e Traduzione: Lingua Inglese III (Filologia e Letterature Moderne, canale unico)?

Teorie e Metodi , Carocci - Le Bussole,; Manuale teorico e pratico , Carocci, Roma, 2008; Adichie – O qualunque edizione in lingua originale; Testi di grammatica; COBUILD Intermediate English Grammar and Practice , Harper; Eastwood, John, Oxford Practice Grammar with answers ,; Hall – And Mark Foley; Ovvero FCE o C1, ovvero CAE; A Self-Study Reference and Practice Book for…; Ashby – Inglese-Italiano/Italiano-Inglese; Picchi – Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese; Advanced Learner’s English Dictionary , Oxford; Collins Cobuild Cambridge Learner Dictionary of English ,

Quali libri consiglia il prof. Mara Mattoscio per Lingua e Traduzione: Lingua Inglese IV (Filologia e Letterature Moderne, canale unico)?

Schneider – English Around the World; Cavagnoli – La Traduzione letteraria anglofona; Hall – And Mark Foley; Hewings – Advanced Grammar in Use; Santipolo – Le varietà dell’inglese contemporaneo; Saraceni – The Politics of World Englishes; Gayatri – The Politics of Translation; Picchi – Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese; C. McIntosh & M. Ashby, Oxford Study Dictionary; Advanced Learner’s English Dictionary, Oxford

Quali libri consiglia il prof. Mara Mattoscio per Lingua e Traduzione: Lingua Inglese III (Lingue Moderne per la comunicazione internazionale, canale unico)?

Teorie e Metodi , Carocci - Le Bussole,; Manuale teorico e pratico , Carocci, Roma, 2008; Adichie – O qualunque edizione in lingua originale; Testi di grammatica; COBUILD Intermediate English Grammar and Practice , Harper; Eastwood, John, Oxford Practice Grammar with answers ,; Hall – And Mark Foley; Ovvero FCE o C1, ovvero CAE; A Self-Study Reference and Practice Book for…; Ashby – Inglese-Italiano/Italiano-Inglese; Picchi – Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese; Advanced Learner’s English Dictionary , Oxford; Collins Cobuild Cambridge Learner Dictionary of English ,

Quali libri consiglia il prof. Mara Mattoscio per Lingua e Traduzione: Lingua Inglese IV (Lingue Moderne per la comunicazione internazionale, canale unico)?

Schneider – English Around the World; Cavagnoli – La Traduzione letteraria anglofona; Hall – And Mark Foley; Hewings – Advanced Grammar in Use; Santipolo – Le varietà dell’inglese contemporaneo; Saraceni – The Politics of World Englishes; Gayatri – The Politics of Translation; Picchi – Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese; C. McIntosh & M. Ashby, Oxford Study Dictionary; Advanced Learner’s English Dictionary, Oxford

Quali libri consiglia il prof. Mara Mattoscio per Letteratura Inglese Postcoloniale (Lingue Moderne per la comunicazione internazionale, canale unico)?

Albertazzi – La letteratura postcoloniale; Baderoon – Everything We’ve Said e; Gordimer – City Lovers; Levy – That Polite Way that English People Have; Putuma – No Easter Sunday for Queers; Smith – The Embassy of Cambodia; Su Levy – Back to My Own Country; Mattoscio – Mattering Bodies; Putuma – Lingue Linguaggi