Prof. Armando Francesconi

Università degli Studi di Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Armando Francesconi

traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021 – Lingua e Traduzione Spagnola I (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, 1º anno · annuale · 6 CFU)
traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021 – Lingua e Traduzione Spagnola I (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, 1º anno · annuale · 12 CFU)
Requejo – Traduzione e confronto contrastivo spagnolo italiano – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Un análisis contrastivo español italiano – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Roger – Glosario visual de técnicas artísticas – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Milin Bonomi – Glosario español-italiano sobre la gestión del turismo – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Peter Newmark – Manual de traducción – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
AA.VV. – Cultura y turismo – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Garrido – Historia del turismo en España en el… – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)
Vittoria Calvi – Lengua y Comunicación en el español del… – Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, esame facoltativo · 6 CFU)

Materie del prof. Armando Francesconi

Lingua e Traduzione Spagnola I (Terza Lingua) Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 6 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 6 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · 1º anno ›

Il docente indica 1 testo

(A) Armando Francesconi L'ingannevole somiglianza

traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso è incentrato sul lessico specialistico relativo ai diversi linguaggi settoriali dell’economia e del commercio, del turismo e della comunicazione d’impresa. Attraverso le esercitazioni pratiche con testi di diversa tipologia, condotte secondo un approccio critico, verranno gradualmente approfondite le metodologie e le problematiche della traduzione, sia dallo spagnolo all’italiano che dall’italiano allo…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Spagnola I A-L

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · 1º anno · canale A-L ›

Il docente indica 1 testo

(A) Armando Francesconi L'ingannevole somiglianza

traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021 Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Spagnola I M-Z

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · 1º anno · annuale · 12 CFU

Il docente indica 1 testo

(A) Armando Francesconi L'ingannevole somiglianza

traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021 Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua) Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Il docente indica 8 testi · da studiare tutti

(A) Armando Francesconi, "L'ingannevole somiglianza

Requejo – Traduzione e confronto contrastivo spagnolo italiano Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Un análisis contrastivo español italiano Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 1-26Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Roger – Glosario visual de técnicas artísticas Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Milin Bonomi – Glosario español-italiano sobre la gestión del turismo Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 12-171Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Peter Newmark – Manual de traducción Cerca su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 117-146, 165-173, 193-207Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

AA.VV. – Cultura y turismo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Garrido – Historia del turismo en España en el…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 151-297Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Vittoria Calvi – Lengua y Comunicación en el español del…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Requejo – Traduzione e confronto contrastivo spagnolo-italiano Cerca su Amazon ›Da studiare: Capitoli: Introduzione, cap. I, II, IV, V, X, XI, XII, XIII e XVIVerificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

de comunicación – Colocaciones y marcadores del discurso Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 15-208Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cinco estrellas Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Roger – Glosario visual de técnicas artísticas Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Albir – Enseñar a traducir Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 6-57 e 99 160Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Cuadrado – Diccionario Salamanca de la lengua española Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Tam – Dizionario spagnolo economico e commerciale Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Díaz – Entre palabras Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Giovanna Nigro – Il linguaggio specialistico del turismo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Programma del corso. Il modulo è diviso in tre parti (che non seguiranno, nella trattazione, sempre una sequenza progressiva): 1. Nella prima parte, oltre ad un'introduzione generale alla cultura e alla storia della Spagna, si farà un'analisi del linguaggio settoriale del turismo (definizione, coordinate e generi della comunicazione turistica) e della comunicazione del patrimonio museale in ambito ispanico ed…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Spagnola II Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Macerata · Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Armando Francesconi per Lingua e Traduzione Spagnola I (Terza Lingua)?

traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021

Quali libri consiglia il prof. Armando Francesconi per Lingua e Traduzione Spagnola I (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, canale A-L)?

traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021

Quali libri consiglia il prof. Armando Francesconi per Lingua e Traduzione Spagnola I (Mediazione linguistica per l'impresa internazionale e i media digitali – sede di Macerata, canale M-Z)?

traduzione e confronto contrastivo spagnolo/italiano Solfanelli, Chieti, 2021

Quali libri consiglia il prof. Armando Francesconi per Lingua e Traduzione Spagnola II (Terza Lingua)?

Requejo – Traduzione e confronto contrastivo spagnolo italiano; Un análisis contrastivo español italiano; Roger – Glosario visual de técnicas artísticas; Milin Bonomi – Glosario español-italiano sobre la gestión del turismo; Peter Newmark – Manual de traducción; AA.VV. – Cultura y turismo; Garrido – Historia del turismo en España en el…; Vittoria Calvi – Lengua y Comunicación en el español del…