Libri UniversitariApri il catalogo

Werner – Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Libro adottato a Modena e Reggio Emilia, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Werner – Einführung in die Übersetzungswissenschaft» è adottato per Laboratorio Traduzione Tedesco dal prof. Isabella Ferron (Lingue e Culture Europee – sede di Modena – Modena e Reggio Emilia).

Werner – Einführung in die ÜbersetzungswissenschaftCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: Manuale di teoria della traduzione Koller, Werner / Henjum, Kjetil Berg, Einführung in die Übersetzungswissenschaft, 9., überarbeitete und erweiterte Auflage, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2020. Materiali del corso Testi autentici per le esercitazioni di traduzione forniti dal docente e disponibili su Moodle. Il testo sopra indicato costituisce la bibliografia di riferimento per l’esame. I materiali utilizzati nelle esercitazioni integrano il lavoro svolto durante il laboratorio. Il programma d’esame è il medesimo per frequentanti e non frequentanti. Gli studenti e le studentesse non frequentanti sono invitati a contattare la docente all’inizio del corso

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Laboratorio Traduzione Tedesco – Prof. Isabella Ferron Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture Europee – sede di Modena · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture Europee – sede di Modena · 3º anno · 2º semestre ›

Werner – Einführung in die Übersetzungswissenschaftquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: I contenuti del laboratorio sono: introduzione alle principali teorie della traduzione e alle strategie fondamentali di resa linguistica, stilistica e comunicativa (2 CFU); traduzione e analisi di testi informativi e descrittivi, con attenzione alla coerenza testuale, alla gestione delle differenze strutturali tra tedesco e italiano e alle scelte traduttive di base (2 CFU); traduzione di testi divulgativi e brevi…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.