Sulkowska – Phraséodidactique et phraséotraduction

Libro adottato a Perugia, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Sulkowska – Phraséodidactique et phraséotraduction» è adottato per Langue Française III dal prof. Nicoletta Armentano (Lingue e culture straniere – Perugia).

Come lo indica il docente: SULKOWSKA M., (2016). « Phraséodidactique et phraséotraduction : quelques remarques sur les nouvelles disciplines de la phraséologie appliquée », In Yearbook of Phraseology, pp. 35-54; Letture a scelta dello studente VAGUER C., (2011). « Expressions figées et traduction : langue, culture, traduction automatique, apprentissage, lexique », In ANSCOMBRE J.-C. & MEJRI S. (éds). Le figement linguistique : la parole entravée, 2011

Chi lo adotta

• Langue Française III – Prof. Nicoletta Armentano (canale unico)Lingue e culture straniere · Laurea triennale (L-11) · 3º anno · 2º semestre · 6 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Rey – La nouvelle phraséologie du français
• Lamiroy – Les expressions verbales figées de la francophonie
• Merji – Figement, défigement et traduction
• Gonzalez – A phraseotranslatological-Based Approach to Literary translation
• Sulkowska – Phraséodidactique