Libri UniversitariApri il catalogo

Romano – Tradurre i classici

Libro adottato a Bari, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Romano – Tradurre i classici» è adottato per Lingua e Traduzione Latina dal prof. Graziana Brescia (Lettere – sede di Bari – Bari).

Romano – Tradurre i classiciCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: E. Romano, Tradurre i classici: retrospettive e riflessioni marginali, «Autografo» 60, 2, 2018

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Latina – Prof. Graziana Brescia Canale unico

Corso di laurea: Lettere – sede di Bari · Laurea triennale (L-10) · esame facoltativo · Lettere Classiche · 6 CFU / 3º anno · 2º semestre · Lettere classiche · 6 CFU

Bari · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · 6 CFU · apri nel catalogo · Lettere – sede di Bari · 2º anno · 2º semestre ›

Fo – Fra le molte traduzioni correnti dell’Eneide si…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Romano – Tradurre i classiciquesto libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 11-24Verificato sulla scheda ufficiale il 03/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • A. Fo, La giornata di un traduttore: appunti da un viaggio nell’Eneide

Argomenti del programma: La traduzione come “viaggio culturale”. Nella prima parte del corso, specifica attenzione sarà riservata ai problemi teorico-pratici connessi alla traduzione in lingua italiana di un testo letterario latino, sia in prosa sia in poesia. Si affronteranno, in particolare, le difficoltà legate alla ricerca di un equilibrio tra testo di partenza e testo di arrivo, e si metterà in luce la stretta interrelazione tra…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a