Libri UniversitariApri il catalogo

Palilla – Dal Danziger Bowke al ‘picciotto di Danzica’

Libro adottato a Tuscia, a.a. 2025/2026 · 3 canali

Palilla – Dal Danziger Bowke al ‘picciotto di Danzica’Vai su Amazon ›

Come lo indica il docente: Palilla, Giovanni (2023): “Dal Danziger Bowke al ‘picciotto di Danzica’: la problematica della polifonia diatopica nelle rese italiane del romanzo Die Blechtrommel di Günter Grass”. In: www.polyphonie.at Vol. 13 (1/2023) ISSN:2304-7607

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Tedesca Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture per la Comunicazione Internazionale · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 2º semestre · Lingua e cultura italiana (per l'insegnamento agli stranieri) · 8 CFU · a scelta (Seconda lingua e traduzione straniera/seconda lingua e letteratura straniera)

Tuscia · DISTU Studi umanistici. Lingue Lettere Beni culturali · 8 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Gado – Tradurre le emozioni della DDR a trent’anni…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 121-145. ISBN 978-88-5518-478-6Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Palilla – Dal Danziger Bowke al ‘picciotto di Danzica’questo libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Tedesca I – Prof. Giovanni Palilla Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture per la Comunicazione Internazionale · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 1º e 2º semestre · 8 CFU · a scelta (Prima lingua e traduzione straniera i)

Tuscia · DISTU Studi umanistici. Lingue Lettere Beni culturali · 8 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Testi obbligatori

Ballestracci – L’apprendimento guidato del tedesco L2Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ballestracci Sabrina – Teoria e ricerca sull’apprendimento del tedesco L2Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Sabrina Ballestracci – Die Stellungstypen des deutschen Satzes in LernervarietätenVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 35-72, Berlin: Frank & Timme, ISBN:978-3-7329-0933-9Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi di approfondimento

Ballestracci Sabrina – „Der Erwerb von Verbzweitsätzen mit Subjekt im…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 25-39, ISSN:1615-3014 Accesso ONLINE all'editoreDa acquistare più volumi: vol. 41, vol. 1Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Blühdorn Hardarik – „Haben italienische Deutschschreiber eine Vorliebe für hingegen?…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 25-33, ISSN:0011-9741Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ballestracci Sabrina – Fenomeni di fossilizzazione e regressione nell’apprendimento guidato…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 44-47, ISSN:1420-0007Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Gado – Tradurre le emozioni della DDR a trent’anni…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 121-145. ISBN 978-88-5518-478-6Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Palilla – Dal Danziger Bowke al ‘picciotto di Danzica’questo libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si articola in un lettorato e in una parte istituzionale. La parte istituzionale è suddivisa in due parti: da un lato una parte teoria che approfondisce la didattica del tedesco come lingua straniera (DaF), dall'altra una parte pratica di traduzione dal tedesco all'italiano.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Tedesca II – Prof. Giovanni Palilla Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture per la Comunicazione Internazionale · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · 2º semestre · 8 CFU · a scelta (Prima lingua e traduzione straniera ii -2 anno)

Tuscia · DISTU Studi umanistici. Lingue Lettere Beni culturali · 8 CFU · apri nel catalogo · pagina del canale (anno, semestre, libri)

Testi obbligatori

Ballestracci – L’apprendimento guidato del tedesco L2Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ballestracci Sabrina – Teoria e ricerca sull’apprendimento del tedesco L2Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Sabrina Ballestracci – Die Stellungstypen des deutschen Satzes in LernervarietätenVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 35-72, Berlin: Frank & Timme, ISBN:978-3-7329-0933-9Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi di approfondimento

Ballestracci Sabrina – „Der Erwerb von Verbzweitsätzen mit Subjekt im…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 25-39, ISSN:1615-3014 Accesso ONLINE all'editoreDa acquistare più volumi: vol. 41, vol. 1Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Blühdorn Hardarik – „Haben italienische Deutschschreiber eine Vorliebe für hingegen?…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 25-33, ISSN:0011-9741Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Ballestracci Sabrina – Fenomeni di fossilizzazione e regressione nell’apprendimento guidato…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 44-47, ISSN:1420-0007Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Gado – Tradurre le emozioni della DDR a trent’anni…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 121-145. ISBN 978-88-5518-478-6Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Palilla – Dal Danziger Bowke al ‘picciotto di Danzica’questo libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso si articola in un lettorato e in una parte istituzionale. La parte istituzionale è suddivisa in due parti: da un lato una parte teoria che approfondisce la didattica del tedesco come lingua straniera (DaF), dall'altra una parte pratica di traduzione dal tedesco all'italiano.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.