Libri UniversitariJosiane Podeur – Jeux de traduction / Giochi di traduzione
Libro adottato a Ferrara, a.a. 2026/2027 · 1 canale
«Josiane Podeur – Jeux de traduction / Giochi di traduzione» è adottato per Francese: Lingua e Traduzione dai docenti Daniele Speziari e Vera Gajiu (Lingue e Letterature Straniere – sede di Ferrara – Ferrara).
Josiane Podeur – Jeux de traduction / Giochi di traduzioneCerca su Amazon ›
Come lo indica il docente: Josiane Podeur, Jeux de traduction / Giochi di traduzione, Napoli, Liguori, 2009. Per i frequentanti è prevista una selezione di sezioni, indicata durante il corso e riportata su Google Classroom; per i non frequentanti è previsto lo studio integrale
Chi lo adotta
- Francese: Lingua e Traduzione – Prof. Daniele Speziari, Prof. Vera Gajiu (canale unico)Lingue e Letterature Straniere – sede di Ferrara · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lm37-traduzione · 12 CFU
Programma e testi di ogni canale
Francese: Lingua e Traduzione – Prof. Daniele Speziari, Prof. Vera Gajiu Canale unico
Programma ridotto per frequentantiCorso di laurea: Lingue e Letterature Straniere – sede di Ferrara · Laurea magistrale (LM-37) · esame facoltativo · Lm37-traduzione · 12 CFU
Marchello-Nizia – Le français en diachronieCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Antoine Berman – La traduction et la lettre ou L’auberge…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Josiane Podeur – Jeux de traduction / Giochi di traduzionequesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bramati – Grammatica contrastiva per i traduttori dal franceseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Antoine Berman – La traduction et la lettre ou L’auberge…Cerca su Amazon ›Da studiare: Le pagine da studiare saranno indicate durante il corsoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
una grammatica per i traduttori dal francese all’italiano,Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Il programma è diverso per frequentanti e non frequentanti.
- Frequentanti: appunti del corso e materiali caricati su Classroom (slide, articoli di approfondimento, eventuali registrazioni di seminari).
- Frequentanti: Le slide del corso saranno disponibili su Google Classroom. Il codice di accesso sarà pubblicato nella pagina dell’insegnamento due mesi prima dell’inizio del corso.
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.