Libri UniversitariApri il catalogo

Jeanmaire – Traduire la littérature québécoise de la Révolution…

Libro adottato a Perugia, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Jeanmaire – Traduire la littérature québécoise de la Révolution…» è adottato per Langue Française II dal prof. Nicoletta Armentano (Lingue, letterature comparate e traduzione interculturale – Perugia).

Jeanmaire – Traduire la littérature québécoise de la Révolution…Cerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: JEANMAIRE, G. “Traduire la littérature québécoise de la Révolution tranquille”, Neohelicon, n. 47

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Langue Française II – Prof. Nicoletta Armentano Canale unico

Corso di laurea: Lingue, letterature comparate e traduzione interculturale · Laurea magistrale (LM-37) · 2º anno · annuale · 9 CFU

Perugia · Lettere - lingue, letterature e civiltà antiche e moderne · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue, letterature comparate e traduzione interculturale · 2º anno ›

Letture obbligatorie

Calvet – La sociolinguistiqueCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Detey – Les variétés du français parlé dans l’espace…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Moreau – Les concepts de baseCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Poissonnier – Atlas de la francophonie, plus qu’une langueCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

Uno a scelta tra questi 3:

AA.VV. Cette langue qu’on appelle le français. L’apportCerca su Amazon ›Da studiare: [pp. 35-42; 43-48; 111-124; 125-136; 241-252]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Grimaldi – La lexicographieCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 131-156Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Jeannelle – La langue française n’est pas la langue…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Attruia – Le français canadienCerca su Amazon ›Da studiare: Capitoli I, II, IIIVerificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Oustinoff – La traductionCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 47-64Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Podeur – Jeux de traductionCerca su Amazon ›Da studiare: [capitoli: 4, 7]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026

GODARD, B., “La traduction comme réception

Uno a scelta tra questi 4:

les écrivaines québécoises au Canada anglais, TTR, 15(1)Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 65-101, 2002, [En ligne]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Jeanmaire – Traduire la littérature québécoise de la Révolution…questo libroCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 195-215, 2020, [En ligne]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Jolicoeur – Traduction littéraire et enjeux nationauxCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 393-403, 2011, [En ligne]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Remysen – Les communaut.s francophones dans les provinces majoritairement…Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 15-45, 2019, [En ligne]Verificato sulla scheda ufficiale il 04/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • N.B. Informazioni specifiche relative al corso e materiali didattici saranno disponibili nella piattaforma Unistudium, alla pagina dedicata al corso di Langue française II – LM.
  • Gli studenti lavoratori e gli studenti non frequentanti sono pregati di mettersi in contatto per tempo con la docente per individuare percorsi personalizzati e/o letture integrative.
  • Gli studenti con disabilità e/o con DSA che, avendo compiuto regolarmente l’accreditamento tramite SOL, abbiano ottenuto accesso ai servizi d’Ateneo, possono fare richiesta degli strumenti compensativi previsti dalla normativa (ad es.
Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a