Considerazioni sulle intenzioni del testo, la traduzione…

Libro adottato a Ca' Foscari, a.a. 2026/2027 · 2 canali

«Considerazioni sulle intenzioni del testo, la traduzione…» è adottato per Letteratura Portoghese e Brasiliana 1 dal prof. Mônica Muniz De Souza Simas (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio – Ca' Foscari); per Letteratura Portoghese e Brasiliana 2 Mod.1 dal prof. Mônica Muniz De Souza Simas (Lingue, civiltà e scienze del linguaggio – Ca' Foscari).

Come lo indica il docente: considerazioni sulle intenzioni del testo, la traduzione annotata”, in Cadernos de Tradução, 19, 2007

Chi lo adotta

• Letteratura Portoghese e Brasiliana 1 – Prof. Mônica Muniz De Souza Simas (canale unico)Lingue, civiltà e scienze del linguaggio · Laurea triennale · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU
• Letteratura Portoghese e Brasiliana 2 Mod.1 – Prof. Mônica Muniz De Souza Simas (canale unico)Lingue, civiltà e scienze del linguaggio · Laurea triennale · 2º anno · 1º semestre · letterario - culturale · 6 CFU

Programma e testi di ogni canale

Si studia insieme a

• Segre Giorgi – L’eroe senza nessun carattere
• da Pau-Brasil al Manifesto antropofago, Roma, Meltemi, 1999
• Stegagno Picchio – Storia della letteratura brasiliana
• Quijano – Identidad y utopía en América Latina
• Quijano – El fantasma del desarrollo en América Latina
• Vecchi – Il paese delle mille maschere