Libri UniversitariApri il catalogo

Basso – Sul tradurre, esperienze e divagazioni militanti

Libro adottato a Modena e Reggio Emilia, a.a. 2025/2026 · 1 canale

«Basso – Sul tradurre, esperienze e divagazioni militanti» è adottato per Lengua Española. Comunicación Y Discurso Para la Industria Cultural (Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena – Modena e Reggio Emilia).

Basso – Sul tradurre, esperienze e divagazioni militantiCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: BASSO S. (2010). Sul tradurre, esperienze e divagazioni militanti. Milano: Mondadori

Chi lo adotta

Programma e testi di ogni canale

Lengua Española. Comunicación Y Discurso Para la Industria Cultural Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 2º semestre · 9 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Traduzione per le Arti e I Media – sede di Modena · 1º anno · 2º semestre ›

Frequentanti · Testo obbligatorio in più

Y en el principio, fue la tipografíaCerca su Amazon ›Da studiare: Opzionale, solo di appoggio per chi ne sentisse la necessitàVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Calvi – Los géneros discursivos en la lengua del…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
España – Rasgos esenciales de la cartela de museos…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Igareda – Categorización temática del análisis cultural, revista de…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Medina Regera – Los géneros textuales digitales en los museosCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 259-273Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Oliver – Herramientas tecnológicas para traductoresCerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 17-47Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Romero Frías – Problemas lingüísticos y extralingüísticos en la traducción…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Trivedi – Traduzione della cultura vs traduzione culturaleCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ortega Gasset – Miseria e splendore della traduzioneCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Arduini – CARMIGNANI ICerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Basso – Sul tradurre, esperienze e divagazioni militantiquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bonomi – DE SANTIAGO GONZÁLEZCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Calvi – Léxico de especialidad y lengua del turismoCerca su Amazon ›Da studiare: Pp.187-214Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Liverani – Gli strumenti del traduttore dallo spagnolo all’italiano,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Recio – Cultura y blogs Análisis del periodismo cultural…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Rico – Re-thinking machine translation post-editing guidelinesCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Nel corso, verranno presentate le principali tecniche di revisione applicate al settore editoriale e culturale. Saranno inoltre studiati, in relazione al contesto, gli elementi distintivi, i registri e le variazioni testuali dei diversi generi e tipologie di testo. In quest’ottica, verrà esplorato l’utilizzo di strumenti quali dizionari, corpora e database per agevolare la revisione dei testi.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a