Università degli Studi G. d'Annunzio Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Argomenti del programma: Competenze relative al livello C2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Modulo 1 (3 CFU): La traduzione giornalistica spagnolo-italiano: caratteristiche linguistiche, testuali e pragmatiche del testo giornalistico; strategie di traduzione e problemi traduttivi ricorrenti. Revisione ed editing del testo tradotto: criteri di correttezza, adeguatezza stilistica e resa comunicativa.
Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo
Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Argomenti del programma: Il corso consolida la competenza linguistica in spagnolo fino al livello B1 del QCER e introduce lo studente allo studio delle varietà della lingua spagnola e all'analisi della subordinazione, integrando riflessione teorica e pratica linguistica: Modulo I: Varietà della lingua spagnola Modulo II: Strutture subordinate: sostantive, aggettive, causali, finali, condizionali, temporali, concessive, consecutive,…
Argomenti del programma: 1) Competenze relative al livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. 2) Linguaggi specialistici, testo e generi testuali, neologia e formazione delle parole, linguaggio del turismo. 3) Analisi testuale di diversi generi riconducibili all'ambito del turismo: normativa legale, programma di viaggio, dépliant istituzionale, guida di viaggio, catalogo di agenzia, recensione online, blog di…
Argomenti del programma: Competenze relative al livello C2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Modulo 1 (3 CFU): La traduzione giornalistica spagnolo-italiano: caratteristiche linguistiche, testuali e pragmatiche del testo giornalistico; strategie di traduzione e problemi traduttivi ricorrenti. Revisione ed editing del testo tradotto: criteri di correttezza, adeguatezza stilistica e resa comunicativa.
Argomenti del programma: Questo insegnamento accompagna lo studente nello sviluppo delle competenze di mediazione linguistica e interculturale tra spagnolo e italiano, portandolo a riformulare, sintetizzare e trasferire contenuti tra le due lingue e a facilitare la comunicazione tra parlanti di lingue e culture diverse.
Chieti-Pescara · Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne · 10 CFU · apri nel catalogo
Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Argomenti del programma: Il corso consolida la competenza linguistica in spagnolo fino al livello B1 del QCER e introduce lo studente allo studio delle varietà della lingua spagnola e all'analisi della subordinazione, integrando riflessione teorica e pratica linguistica: Modulo I: Varietà della lingua spagnola Modulo II: Strutture subordinate: sostantive, aggettive, causali, finali, condizionali, temporali, concessive, consecutive,…
Argomenti del programma: 1) Competenze relative al livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. 2) Linguaggi specialistici, testo e generi testuali, neologia e formazione delle parole, linguaggio del turismo. 3) Analisi testuale di diversi generi riconducibili all'ambito del turismo: normativa legale, programma di viaggio, dépliant istituzionale, guida di viaggio, catalogo di agenzia, recensione online, blog di…
Libri Universitari