Prof. Concetta Cavallini
Università degli Studi di Bari Aldo Moro · Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica (Di.R.I.Um.) · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027
Libri adottati dal prof. Concetta Cavallini
- Jean Pruvost – La Story de la langue française – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Claude Hagège – Le linguiste et les langues – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Bernard Cerquiglini – A qui la faute ? L’impossible réforme… – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Delphine Chartier – Presses Universitaires du Mirail – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Martinet – La variété des idiomes et des usages… – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Peyroutet – Le tourisme en France – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Michèle Guillaume-Hofnung – Que sais-je ? – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Françoise Benhamou – L’économie de la culture – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Bidaud – Traduire en français d’aujourd’hui – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- AA.VV. – Les 500 exercices de grammaire – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Françoise Bidaud – Grammaire du français pour italophones – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Bidaud – Exercices de grammaire française pour italophones – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 (Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari, 2º anno · annuale · 12 CFU)
- Henriette – Le français dans tous les sens – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Barthes – Le degré zéro de l’écriture – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Maingueneau – Les termes clés de l’analyse du discours – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Bonnefoy – La Communauté des traducteurs – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Grammont – Petit traité de versification française – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Rivarol – L’Universalité de la langue française – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Muriel Grosbois – Didactique des langues et technologies – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Johan Faerber et Christine Mercandier, Le commentaire composé – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Laurent Fourcaut – Le commentaire composé – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Barbero – Entraînement au thème et à la version – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Yves Reuter – L’analyse du récit – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Riegel – Jean-Christophe Pellat – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Mercier – 35 questions de grammaire française – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Serianni – Grammatica italiana – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Garavelli – Manuale di retorica – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Trésor de la Langue Française, CNRS Editions,2004 – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Devoto - Oli, Dizionario della Lingua Italiana, Mondadori, – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Paul Aron – Alain Viala Alain [dir.] – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
- Peyroutet – Repères pratiques – Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 (Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari, 1º anno · annuale · 12 CFU)
Materie del prof. Concetta Cavallini
Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2 Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Culture per il Turismo e la Mediazione Internazionale – sede di Bari · Laurea triennale (L-12) · 2º anno · annuale · 12 CFU
Il docente indica 12 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1 Canale unico
Corso di laurea: Lingue e Letterature Moderne – sede di Bari · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · annuale · 12 CFU
Il docente indica 19 testi · da studiare tutti
Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
- Altri materiali saranno forniti dalla docente
Domande frequenti
Quali libri consiglia il prof. Concetta Cavallini per Lingua e Traduzione - Lingua Francese 2?
Jean Pruvost – La Story de la langue française; Claude Hagège – Le linguiste et les langues; Bernard Cerquiglini – A qui la faute ? L’impossible réforme…; Delphine Chartier – Presses Universitaires du Mirail; Martinet – La variété des idiomes et des usages…; Peyroutet – Le tourisme en France; Michèle Guillaume-Hofnung – Que sais-je ?; Françoise Benhamou – L’économie de la culture; Bidaud – Traduire en français d’aujourd’hui; AA.VV. – Les 500 exercices de grammaire; Françoise Bidaud – Grammaire du français pour italophones; Bidaud – Exercices de grammaire française pour italophones
Quali libri consiglia il prof. Concetta Cavallini per Lingua e Traduzione - Lingua Francese 1?
Henriette – Le français dans tous les sens; Barthes – Le degré zéro de l’écriture; Maingueneau – Les termes clés de l’analyse du discours; Bonnefoy – La Communauté des traducteurs; Grammont – Petit traité de versification française; Rivarol – L’Universalité de la langue française; Muriel Grosbois – Didactique des langues et technologies; Johan Faerber et Christine Mercandier, Le commentaire composé; Laurent Fourcaut – Le commentaire composé; Barbero – Entraînement au thème et à la version; Yves Reuter – L’analyse du récit; Riegel – Jean-Christophe Pellat; Mercier – 35 questions de grammaire française; Serianni – Grammatica italiana; Garavelli – Manuale di retorica; Trésor de la Langue Française, CNRS Editions,2004; Devoto - Oli, Dizionario della Lingua Italiana, Mondadori,; Paul Aron – Alain Viala Alain [dir.]; Peyroutet – Repères pratiques