Libri UniversitariApri il catalogo

Prof. Virginia Sica

Università degli Studi di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Virginia Sica

Materie del prof. Virginia Sica

Cultura del Giappone I Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 9 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I materiali di lettura del primo modulo saranno messi a disposizione dalla docente attraverso la piattaforma ARIEL; per il secondo modulo, il testo di riferimento è Paola Cavaliere, Giappone.

Argomenti del programma: Il corso è articolato in due moduli. Il primo modulo (Prof.ssa V. Sica) propone un percorso dedicato alle relazioni culturali, artistiche, intellettuali e politiche fra Italia e Giappone tra Ottocento e Novecento. Attraverso l'analisi di figure, episodi e momenti significativi, verranno ricostruite alcune delle principali occasioni di incontro, scambio e reciproca rappresentazione fra i due paesi.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Cultura del Giappone II Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · LINGUE, CONTESTI E CULTURE PER LA DIVERSITA' E L'INCLUSIONE · 6 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 6 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • I materiali di lettura del primo modulo saranno messi a disposizione dalla docente attraverso la piattaforma ARIEL; per il secondo modulo, il testo di riferimento è Paola Cavaliere, Giappone.

Argomenti del programma: Il corso è articolato in due moduli. Il primo modulo (Prof.ssa V. Sica) propone un percorso dedicato alle relazioni culturali, artistiche, intellettuali e politiche fra Italia e Giappone tra Ottocento e Novecento. Attraverso l'analisi di figure, episodi e momenti significativi, verranno ricostruite alcune delle principali occasioni di incontro, scambio e reciproca rappresentazione fra i due paesi.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Cultura Giapponese I Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 2º anno · 1º semestre ›

GATTI, Francesco, Storia del Giappone, Laterza, (2004) 2017Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. I-VVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

SICA, Virginia, "Hōjō Masako

Donne e potere nel Giappone premodernoVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 159-170Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sica – MedioevoVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 9-20Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Franco Mazzei e Vittorio Volpi), UBE, 2006Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 69-90 (scaricabile dal portale MyARIEL, area Cultura giapponese IVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sica – De seda y de carneVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 76-102 - PDF on lineVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – Storia di un tagliabambùVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo, Storia di Ochikubo (a cura di AndreaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – La principessa di SumiyoshiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – Le memorie della dama di SarashinaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – Le concubine florealiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – Sogno di una notte di primaveraVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – Nihon ryōikiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – I racconti di IseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Izumi Shikibu, Diario di Izumi Shikibu (a curaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ki no Tsurayuki, Diario di Tosa (a curaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Murasaki Shikibu – La storia di GenjiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Murasaki Shikibu, Diario di Murasaki Shikibu (a curaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sei Shōnagon – Note del guancialeVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sugawara no MichizaneVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Anonimo – Storie di UjiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kamo no ChōmeiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kenkō Hōshi – Ore d'ozioVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ishikawa Jun – I demoni guerrieriVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mishima Yukio – In Mishima YukioVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Hiraga Gennai – La bella storia di ShidokenVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ihara Saikaku – Cinque donne amoroseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ihara Saikaku – Storie di mercantiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Jippensha Ikku – A piedi lungo il TōkaidōVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanishi Kingyo – Il rovescio del broccatoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ueda Akinari – Racconti della pioggia di primaveraVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Ueda Akinari – Racconti di pioggia e di lunaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Enchō San'yūtei, La lanterna delle peonie

Storia di fantasmi (a cura di Matilde Mastrangelo),Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • LETTURA E ANALISI CRITICA DI ALMENO UN'OPERA LETTERARIA PER OGNUNO DEI SETTORI SOTTOINDICATI (TOTALE MINIMO TRE OPERE), DA SELEZIONARE A PROPRIA SCELTA DALLA BIBLIOGRAFIA QUI DI SEGUITO (CON PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI APPARATI CRITICI:…
  • Per il quadro storico, gli studenti di altra nazionalità dispongono anche di una dispensa (sintesi in lingua italiana) caricata sulla piattaforma ARIEL nell'area Cultura giapponese I.
  • Scegliere tre opere letterarie tra quelle elencate qui di seguito. LA LETTURA È PREVISTA NELLA PROPRIA LINGUA MADRE:

Argomenti del programma: Il corso costituisce un'introduzione alla storia e alla cultura del Giappone, dalle fasi del Paleolitico alla fine dell'800. Seguendo una progressione storico-cronologica, le lezioni includono anche le conoscenze di base delle istituzioni giuridiche, della letteratura, delle arti e delle usanze filosofiche e religiose.

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Cultura Giapponese II Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 6 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 3º anno · 1º semestre ›

TESTI DI SAGGISTICA

Caroli, Rosa & Gatti, Francesco, Storia del Giappone,Vai su Amazon ›Da studiare: Capp. V→VIII (fino a § 5 inclusoVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Uno a scelta tra questi 5:

Franco Mazzei e Vittorio Volpi), UBE, 2006Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 69-90 (scaricabile dal portale MyARIEL, area Cultura giapponese II / available for download from the MyARIEL portal, in the Japanese Culture II sectionVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Sica – De seda y de carneVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

CRIANDO

Uno a scelta tra questi 2:

3, 2018Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 76-102 - PDF on lineVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Medioevo & Il palazzo del bramito dei…Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 75-84Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

TESTI DI LETTERATURA

Uno a scelta tra questi 22:

Akutagawa Ryūnosuke – Racconti brevi scrittiVai su Amazon ›Da studiare: A cura di P. VillaniVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Akutagawa Ryūnosuke – Rashomon raccontiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Akutagawa Ryūnosuke – Lucifero raccontiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Akutagawa Ryūnosuke – Sotto il segno del dragoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Dazai Osamu – Il sole si spegneVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Dazai Osamu – Lo squalificatoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Dazai Osamu – La studentessa raccontiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Enchi Fumiko – Maschere di donnaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Enchi Fumiko – Il sentiero nell'ombraVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Enchi Fumiko – L'inganno delle sciamaneVai su Amazon ›Da studiare: A cura di P. ScrolavezzaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Enchi Fumiko – I colori della nebbiaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Hayashi Fumiko – La città della fisarmonica e dei pesciVai su Amazon ›Da studiare: Pp. 71-98 (reperibile presso la biblioteca del Polo universitario di Sesto / Available at the library of the Sesto University CampusVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Hayashi Fumiko – Marsilio 2011Vai su Amazon ›Da studiare: A cura di P. ScrolavezzaVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Higuchi Ichiyō – Acque torbideVai su Amazon ›Da studiare: A cura di P. CavaliereVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Higuchi Ichiyō – L'ultimo dell'anno raccontiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Inoue Yasushi – Adelphi 2006Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Inoue Yasushi – Il fucile da cacciaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Inoue Yasushi – Ricordi di mia madreVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Inoue Yasushi – Morte di un maestro del tèVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Uno a scelta tra questi 58:

Kawabata Yasunari – Bellezza e tristezzaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Racconti in un palmo di manoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Immagini di cristalloVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Il suono della montagnaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – La banda di AsakusaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Mille gruVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Prima neve sul FujiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Il paese delle neviVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Il lagoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – La danzatrice di IzuVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Denti di leoneVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Kawabata Yasunari – Guanda 2019Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mishima Yukio – Neve di primaveraVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mishima Yukio – Confessioni di una mascheraVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mori Ōgai – L'oca selvaticaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mori Ōgai – Vita sexualisVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mori Ōgai – Il Romanticismo e l'EffimeroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mori Ōgai – Come seVai su Amazon ›Da studiare: A cura di P. CavaliereVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Mori Ōgai – Diario tedesco Atmosphere libri 2019Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Nagai Kafū – Al giardino delle peonie raccontiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Io sono un gattoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Il signorinoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Marsilio 2001Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Natsume SōsekiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – La portaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Guanciale d'erbaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Il cuore delle coseVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
di Spadavecchia – SE 2015Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
di Vacca – Translated by NVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Dieci notti di sogniVai su Amazon ›Da studiare: A cura di P. CavaliereVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume SōsekiVai su Amazon ›Da studiare: Fino a dopo l'equinozio (a cura di A. Maurizi), Neri Pozza 2018Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Il 210° giornoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Prima dell'albaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Raffiche d'autunnoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Muto – Natsume SōsekiVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Racconti sospesi nel vuotoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Natsume Sōseki – Qui e là in Manciuria e CoreaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – L'amore di uno scioccoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – La morte d'oroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – Marsilio 2006Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – Libro d'ombraVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – La gattaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – Neve sottileVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – Il demoneVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
La chiaveVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – Nero su BiancoVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tanizaki Jun'ichirō – Racconti del crimineVai su Amazon ›Da acquistare più volumi: vol. I, vol. IIVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tayama Katai – Il futonVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Tayama Katai – Il maestro di campagnaVai su Amazon ›Da studiare: A cura di P. ZanottiVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Yosano – Midaregami [Capelli scomposti]Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Colombo – L'avvocato di Madama ButterflyVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Loti Pierre – OBarraO 2014Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
(anche in edizione Luni 2018, con il titoloVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Raucat Thomas – L' onorevole gita in campagnaVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026
Bacheca del docente: cosa indica di studiare
  • SILANUS, SARA CAMILLA, "Il movimento per la rivendicazione dei diritti femminili e la letteratura femminile" (cap. III di tesi di laurea magistrale, scaricabile dal portale MyARIEL, area Cultura giapponese II / available for download from…
  • Lettura e analisi critica di almeno CINQUE opere di narrativa (di autori diversi, da selezionare nella bibliografia indicata qui di seguito.
  • Scegliere tre opere letterarie; la lettura è prevista nella propria lingua madre

Argomenti del programma: TEMATICHE PRINCIPALI · Iter storico-culturale e istituzioni giuridiche delle ere Meiji (1868-1912), Taishō (1912-1926), primo Shōwa (1926-Anni '30) · La classe operaia e l'emersione del lavoro femminile nel processo di industrializzazione del Paese; le questioni sociali, politiche, economiche e culturali poste dai movimenti femminili e dalle intellettuali del '900 · Letteratura e dibattito letterario fra fine XIX…

Apri la scheda ufficiale ›
Aiutaci a tenerci aggiornati
Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Virginia Sica per Cultura Giapponese I?

GATTI, Francesco, Storia del Giappone, Laterza, (2004) 2017; Donne e potere nel Giappone premoderno; Sica – Medioevo; Mazzei – Il particolarismo nipponico e la sfida occidentale; Franco Mazzei e Vittorio Volpi), UBE, 2006; Sica – De seda y de carne; Anonimo – Storia di un tagliabambù; Anonimo, Storia di Ochikubo (a cura di Andrea; Anonimo – La principessa di Sumiyoshi; Anonimo – Le memorie della dama di Sarashina; Anonimo – Le concubine floreali; Anonimo – Sogno di una notte di primavera; Anonimo – Nihon ryōiki; Anonimo – I racconti di Ise; Izumi Shikibu, Diario di Izumi Shikibu (a cura; Ki no Tsurayuki, Diario di Tosa (a cura; Murasaki Shikibu – La storia di Genji; Murasaki Shikibu, Diario di Murasaki Shikibu (a cura; Sei Shōnagon – Note del guanciale; Sugawara no Michizane; Anonimo – Storie di Uji; Anonimo – La monaca tuttofare, la donna serpente, il…; Kamo no Chōmei; Kenkō Hōshi – Ore d'ozio; Ishikawa Jun – I demoni guerrieri; Mishima Yukio – In Mishima Yukio; Hiraga Gennai – La bella storia di Shidoken; Ihara Saikaku – Cinque donne amorose; Ihara Saikaku – Storie di mercanti; Jippensha Ikku – A piedi lungo il Tōkaidō; Tanishi Kingyo – Il rovescio del broccato; Ueda Akinari – Racconti della pioggia di primavera; Ueda Akinari – Racconti di pioggia e di luna; Storia di fantasmi (a cura di Matilde Mastrangelo),

Quali libri consiglia il prof. Virginia Sica per Cultura Giapponese II?

Caroli, Rosa & Gatti, Francesco, Storia del Giappone,; Revelant – IL GIAPPONE MODERNO DALL'OTTOCENTO AL 1945; Mazzei – Il particolarismo nipponico e la sfida occidentale; Franco Mazzei e Vittorio Volpi), UBE, 2006; Lumachi – Note sul concetto di 'Stato' e 'Nazione'…; Sica – De seda y de carne; 3, 2018; Medioevo & Il palazzo del bramito dei…; Akutagawa Ryūnosuke – Racconti brevi scritti; Akutagawa Ryūnosuke – La scena dell'inferno racconti; Akutagawa Ryūnosuke – Rashomon racconti; Akutagawa Ryūnosuke – Lucifero racconti; Akutagawa Ryūnosuke – Sotto il segno del drago; Dazai Osamu – Il sole si spegne; Dazai Osamu – Lo squalificato; Dazai Osamu – La studentessa racconti; Edogawa Ranpo – La strana storia dell'Isola Panorama; Enchi Fumiko – Maschere di donna; Enchi Fumiko – Il sentiero nell'ombra; Enchi Fumiko – L'inganno delle sciamane; Enchi Fumiko – I colori della nebbia; Futabatei Shimei, Mediocrità (trad. di L. Lamberti), Einaudi; Hayashi Fumiko – La città della fisarmonica e dei pesci; Hayashi Fumiko – Marsilio 2011; Higuchi Ichiyō – Acque torbide; Higuchi Ichiyō – L'ultimo dell'anno racconti; Inoue Yasushi – Adelphi 2006; Inoue Yasushi – Il fucile da caccia; Inoue Yasushi – Ricordi di mia madre; Inoue Yasushi – Morte di un maestro del tè; Kawabata Yasunari – Bellezza e tristezza; Kawabata Yasunari – Racconti in un palmo di mano; Kawabata Yasunari – Immagini di cristallo; Kawabata Yasunari – Il suono della montagna; Kawabata Yasunari – La banda di Asakusa; Kawabata Yasunari – Mille gru; Kawabata Yasunari – Prima neve sul Fuji; Kawabata Yasunari – Il paese delle nevi; Kawabata Yasunari – Il lago; Kawabata Yasunari – La danzatrice di Izu; Kawabata Yasunari – Denti di leone; Kawabata Yasunari – Guanda 2019; Mishima Yukio – Neve di primavera; Mishima Yukio – Confessioni di una maschera; Mishima Yukio – Il Palazzo del bramito dei cervi, in…; Mori Ōgai – L'oca selvatica; Mori Ōgai – Vita sexualis; Mori Ōgai – Il Romanticismo e l'Effimero; Mori Ōgai – Come se; Mori Ōgai – Diario tedesco Atmosphere libri 2019; Nagai Kafū – Al giardino delle peonie racconti; Natsume Sōseki – Io sono un gatto; Natsume Sōseki – Il signorino; Natsume Sōseki – Marsilio 2001; Natsume Sōseki – Natsume Sōseki; Natsume Sōseki – La porta; Natsume Sōseki – Guanciale d'erba; Natsume Sōseki – Il cuore delle cose; di Spadavecchia – SE 2015; di Vacca – Translated by N; Natsume Sōseki – Dieci notti di sogni; Natsume Sōseki; Natsume Sōseki – Il 210° giorno; Natsume Sōseki – Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera…; Natsume Sōseki – Prima dell'alba; Natsume Sōseki – Raffiche d'autunno; Muto – Natsume Sōseki; Natsume Sōseki – Racconti sospesi nel vuoto; Natsume Sōseki – Qui e là in Manciuria e Corea; Tanizaki Jun'ichirō – L'amore di uno sciocco; Tanizaki Jun'ichirō – La morte d'oro; Tanizaki Jun'ichirō – Marsilio 2006; Tanizaki Jun'ichirō – Libro d'ombra; Tanizaki Jun'ichirō – La gatta; Tanizaki Jun'ichirō – Neve sottile; Tanizaki Jun'ichirō – Il demone; Tanizaki Jun'ichirō – La madre del Comandante Shigemoto; La chiave; Tanizaki Jun'ichirō – Gli insetti preferiscono le ortiche; Tanizaki Jun'ichirō – Nero su Bianco; Tanizaki Jun'ichirō – Racconti del crimine; Tayama Katai – Il futon; Tayama Katai – Il maestro di campagna; Yosano – Midaregami [Capelli scomposti]; Colombo – L'avvocato di Madama Butterfly; Loti Pierre – OBarraO 2014; (anche in edizione Luni 2018, con il titolo; Raucat Thomas – L' onorevole gita in campagna