Prof. Tatsiana Maiko

Università degli Studi di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Tatsiana Maiko

Практическое пособие по русскому языку как иностранному – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Cintas – Audiovisual translation – Lingua e Traduzione Russa I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Legittimo – Давайте! Comunicare in russo 2 – Lingua Russa II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)
Cevese – Dobrovolskaja Ju – Lingua Russa II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)
Karavanov – Vidy russkogo glagola – Lingua Russa II e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 9 CFU)
Bejenari – Davajte! Comunicare in russo – Lingua Russa III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Cevese – Dobrovolskaja Ju – Lingua Russa III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Nikitina – Corso di Russo Livelli B1+ – Lingua Russa III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Иванова – Практическое пособие по русскому языку как иностранному – Lingua Russa III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Ласкарева – Чистая грамматика – Lingua Russa III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)

Materie del prof. Tatsiana Maiko

Lingua e Traduzione Russa I – con Prof. Paola Maria Cotta Ramusino Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · 1º anno ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Иванова И.С. и др. Синтаксис

Практическое пособие по русскому языку как иностранному Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cintas – Audiovisual translation Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Oltre ai testi indicati, altri materiali audio e video saranno disponibili sulla piattaforma moodle del corso.

Argomenti del programma: Il corso comprende le seguenti parti: 1) (20 ore, I semestre) Sintassi del periodo in contesto: revisione della sintassi del periodo con approfondimento di alcune strutture sintattiche proprie della competenza avanzata, attraverso esercizi mirati, lettura, commento e traduzione orale di testi. Nel modulo si evidenzia il legame fra conoscenza delle strutture sintattiche e la comprensione orale e scritta.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Russa II e Mediazione – con Prof. Paola Maria Cotta Ramusino Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 9 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 9 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 2º anno ›

Il docente indica 4 testi · da studiare tutti

Il manuale adottato per il corso ufficiale e per le esercitazioni

Legittimo – Давайте! Comunicare in russo 2 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Grammatiche di riferimento

Cevese – Dobrovolskaja Ju Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Karavanov – Vidy russkogo glagola Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il corso mira a far acquisire conoscenze e competenze morfologiche, lessicali e comunicative corrispondenti al livello A2 del QCER. La parte centrale del corso è dedicata al verbo: fra le classi lessico-grammaticali del verbo è dedicata una attenzione speciale ai verbi di posizione e di moto senza prefissi e con prefissi, compresi i loro usi metaforici.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Russa III e Mediazione – con Prof. Paola Maria Cotta Ramusino Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 3º anno ›

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Bejenari – Davajte! Comunicare in russo Vai su Amazon ›Da studiare: Vol. 3Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Manuali di riferimento

Cevese – Dobrovolskaja Ju Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Nikitina – Corso di Russo Livelli B1+Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Иванова – Практическое пособие по русскому языку как иностранному Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Ласкарева – Чистая грамматика Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Modulo I: Come esprimere la quantità (numerali cardinali, ordinali e collettivi). Esprimere qualità temporanee (aggettivi brevi). Declinazione pronominale (pronomi, aggettivi e avverbi negativi e indefiniti). Il verbo: - la derivazione verbale - lessico e morfologia (verbi говорить, писать, читать, ecc.). - Verbi di moto con prefisso, transitivi e intransitivi (consolidamento e approfondimento).

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Tatsiana Maiko per Lingua e Traduzione Russa I?

Практическое пособие по русскому языку как иностранному; Cintas – Audiovisual translation

Quali libri consiglia il prof. Tatsiana Maiko per Lingua Russa II e Mediazione?

Legittimo – Давайте! Comunicare in russo 2; Cevese – Dobrovolskaja Ju; Cevese – Dobrovolskaja Ju; Karavanov – Vidy russkogo glagola

Quali libri consiglia il prof. Tatsiana Maiko per Lingua Russa III e Mediazione?

Bejenari – Davajte! Comunicare in russo; Cevese – Dobrovolskaja Ju; Cevese – Dobrovolskaja Ju; Nikitina – Corso di Russo Livelli B1+; Иванова – Практическое пособие по русскому языку как иностранному; Ласкарева – Чистая грамматика