Prof. Paola Cavaliere

Università degli Studi di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Paola Cavaliere

Oyanagi Noboru – New Approach Japanese Pre-Advanced Course – Lingua e Traduzione Giapponese II (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 9 CFU)
Koyama Satoru – J Bridge To Intermediate Japanese – Lingua e Traduzione Giapponese II (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 9 CFU)
Zanichelli, ISBN: 8808720640 – Lingua e Traduzione Giapponese II (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 9 CFU)
Dizionario Hoepli giapponese, di Matilde Mastrangelo, Saitō Mariko – Lingua e Traduzione Giapponese II (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 9 CFU)
Dizionario Shōgakukan giapponese-italiano, di Wada Tadahiko e… – Lingua e Traduzione Giapponese II (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 9 CFU)
2008), Tōkyō: Shōgakukan, ISBN: 4095154527 – Lingua e Traduzione Giapponese II (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 9 CFU)
Nishikawa – Dizionario giapponese, italiano – Traduzione Specialistica Lingua Giapponese (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU)
Based on the Classic Edition by Andrew N. – Traduzione Specialistica Lingua Giapponese (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU)

Materie del prof. Paola Cavaliere

Lingua e Traduzione Giapponese II Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 9 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 9 CFU · apri nel catalogo · Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · 2º anno ›

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Bibliografia obbligatoria

Oyanagi Noboru – New Approach Japanese Pre-Advanced Course Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Koyama Satoru – J Bridge To Intermediate Japanese Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bologna

Zanichelli, ISBN: 8808720640 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionario Hoepli giapponese, di Matilde Mastrangelo, Saitō Mariko Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dizionario Shōgakukan giapponese-italiano, di Wada Tadahiko e…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

2008), Tōkyō: Shōgakukan, ISBN: 4095154527 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Materiali selezionati appositamente dal docente e forniti a lezione.
Ulteriori materiali verranno tempestivamente indicati dai docenti nel corso delle lezioni.

Argomenti del programma: Il corso, suddiviso in due moduli più le esercitazioni, ha l'obiettivo di approfondire lessico, espressioni ed elementi morfo-sintattici di livello JLPT N2. Inoltre, gli studenti svilupperanno capacità di comprensione testuale avanzate e studieranno i kanji N2 più frequenti, e approfondiranno la conoscenza di linguaggi specialistici attraverso la lettura di elle caratteristiche del linguaggio commerciale in contesti…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Traduzione Specialistica Lingua Giapponese Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · LINGUE E COMUNICAZIONE PER ENTI, ORGANIZZAZIONI E IMPRESE · 6 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · 2º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Nishikawa – Dizionario giapponese, italiano Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Based on the Classic Edition by Andrew N.Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

L'attività di traduzione, in classe e a casa, sarà svolta su materiali selezionati dal docente e resi disponibili in classe e sulla piattaforma Ariel utilizzata.

Argomenti del programma: L'obiettivo del corso è di fare acquisire agli studenti le strategie di comprensione e analisi di testi in lingua giapponese di carattere sociologico, burocratico e legislativo di tipo normativo ed espositivo e di complessità crescente. In particolare, sarà insegnato agli studenti a distinguere tra loro i vari tipi di proposizioni coordinate e subordinate in base agli elementi di congiunzione usati, così da…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Paola Cavaliere per Lingua e Traduzione Giapponese II?

Oyanagi Noboru – New Approach Japanese Pre-Advanced Course; Koyama Satoru – J Bridge To Intermediate Japanese; Zanichelli, ISBN: 8808720640; Dizionario Hoepli giapponese, di Matilde Mastrangelo, Saitō Mariko; Dizionario Shōgakukan giapponese-italiano, di Wada Tadahiko e…; 2008), Tōkyō: Shōgakukan, ISBN: 4095154527

Quali libri consiglia il prof. Paola Cavaliere per Traduzione Specialistica Lingua Giapponese?

Nishikawa – Dizionario giapponese, italiano; Based on the Classic Edition by Andrew N.