Prof. Paola Catenaccio

Università degli Studi di Milano · Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Paola Catenaccio

Koller – Language in Business – English Business Communication (Economia e management (EMA), 1º anno · annuale · 6 CFU)
Mounira al Sohl – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Emily Jacir – Memorial to 418 Palestinian Villages Which Were… – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Dagmawi Ymer, Asmat, 2015 ( https://www.archiviomemoriemigranti.net/films/co-productions/asmat-names/?lang=en ) – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Bertacco – And Nicoletta Vallorani – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Bhabha Homi – The Other Question .. – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Polezzi – Translation and Migration – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Baker – Mone 2020 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Borlongan – Ariane Macalinga 2023 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Chouliaraki – Lilie 2017 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Cooper – Mel 2021 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Maria Guido – Grazia 2018 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Jacobs – And Maryns – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Kiramba – It's OK – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Lenette – Sally and Hirsch – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Li – Guofang and Sah – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Maryns – Katrijn 2017 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Maryns – Katrijn and Slembrouck – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Onganaert – Stijn 2019 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Onganaert – Øyvind 2023 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Piacentini – Jackson¸ Ima and Stack – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Smith-Khan – Communicative resources and credibility in public discourse… – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Smith-Khan – Why refugee visa credibility assessments lack credibility – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Taylor – Charlotte 2021 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Van Leuven – David 2018 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Wright – Sue 2020 – Narrating And Negotiating Identities (Migration Studies and New Societies, 1º anno · 1º semestre · 6 CFU)
Darics – Erika and Koller – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Broadview Press – La seconda parte è su writing, prompting,… – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Form – Cengage Learning – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Hilpert – Hinrichs Lars The Handbook of English Linguistics – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Boston – De Gruyter Mouton – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Muscull – Business Vocabulary in Use – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Baade – Holloway – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)
Hewing – Advanced Grammar in Use, fourth edition – Lingua e Traduzione Inglese I (Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN), esame facoltativo · 12 CFU)

Materie del prof. Paola Catenaccio

English Business Communication Canale unico

Corso di laurea: Economia e management (EMA) · Ciclo unico (LM-16) · 1º anno · annuale · 6 CFU

Statale di Milano · Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali · 6 CFU · apri nel catalogo · Economia e management (EMA) · 1º anno ›

Il docente indica 1 testo

Koller – Language in Business Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il programma prevede il consolidamento delle strutture lessico-grammaticali e testuali della lingua inglese a livello B2, con particolare riguardo per l'ambito della Business Communication. Accanto a tale consolidamento, il corso stimola anche una riflessione critica sulle strategie linguistiche e discorsive utilizzate in molteplici contesti comunicativi in ambito aziendale e corporate, con l'obiettivo di promuovere…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Narrating And Negotiating Identities – con Prof. Nicoletta Vallorani Canale unico

Corso di laurea: Migration Studies and New Societies · Laurea magistrale (LM-90) · 1º anno · 1º semestre · 6 CFU

Statale di Milano · Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali · 6 CFU · apri nel catalogo · Migration Studies and New Societies · 1º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 25 testi · da studiare tutti

Libri, poesie ed altre opere

Mounira al Sohl Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Emily Jacir – Memorial to 418 Palestinian Villages Which Were…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Film (disponibile online)

Dagmawi Ymer, Asmat, 2015 ( https://www.archiviomemoriemigranti.net/films/co-productions/asmat-names/?lang=en )Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Letture critiche

Bertacco – And Nicoletta Vallorani Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Recommended critical readings (optional)

Bhabha Homi – The Other Question ..Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 18-36. (the article will be made available on myArielVerificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Polezzi – Translation and Migration Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 345-368. (open access: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14781700.2012.701943Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baker – Mone 2020 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Borlongan – Ariane Macalinga 2023 Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 38 - 63Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Chouliaraki – Lilie 2017 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cooper – Mel 2021 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Maria Guido – Grazia 2018 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Jacobs – And Maryns Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Kiramba – It's OK Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Lenette – Sally and Hirsch Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 88-109Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Li – Guofang and Sah Cerca su Amazon ›Da studiare: Pp. 325-338Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Maryns – Katrijn 2017 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Maryns – Katrijn and Slembrouck Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Onganaert – Stijn 2019 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Onganaert – Øyvind 2023 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Piacentini – Jackson¸ Ima and Stack Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Smith-Khan – Communicative resources and credibility in public discourse…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Smith-Khan – Why refugee visa credibility assessments lack credibility Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Taylor – Charlotte 2021 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Van Leuven – David 2018 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Wright – Sue 2020 Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: UNITÀ 1 - Prof. Vallorani - storytelling culturale/artistico Temi: migrazione e traduzione culturale nei libri, nei film e nelle arti; docufiction e autofiction; traduzione culturale; storytelling e l'atto di dare senso; rappresentazione: una questione di sguardo; visuals e oggetti legati alla cultura. Il corso potrà beneficiare di interventi ad invito. UNITÀ 2 - Prof.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Inglese I – con Prof. Letizia Paglialunga Canale unico

Corso di laurea: Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · Laurea magistrale (LM-38) · esame facoltativo · 12 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 12 CFU · apri nel catalogo · Lingue e culture per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LIN) · 1º anno ›

Il docente indica 8 testi · da studiare tutti

Testi per il corso ufficiale

Darics – Erika and Koller Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Dobrin, Sidney I. 2023. AI and Writing. Toronto

Broadview Press – La seconda parte è su writing, prompting,…Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Larsen-Freeman, Diane. 2016. The Grammar Book

Form – Cengage Learning Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Hilpert – Hinrichs Lars The Handbook of English Linguistics Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Boston – De Gruyter Mouton Cerca su Amazon ›Da studiare: Consigliato; durante il corso verranno fornite ulteriori indicazioni. Si segnala che questo testo sarà disponibile gratuitamente solo sino al gennaio 2025Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Muscull – Business Vocabulary in Use Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Baade – Holloway Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Hewing – Advanced Grammar in Use, fourth edition Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

University of Sidney's Learning Centre. Cohesive writing modules (1,2, 3 and 4). Questi testi verranno forniti una dispensa digitale.
Language practice sessions materials
Questo è un libro di riferimento adottato per la pratica linguistica relativa alle strutture chiave della lingua, comprese quelle avanzate. Si segnala che per molti studenti la grammatica continua a essere un problema, anche in questo…

Argomenti del programma: Il corso è strutturato su tre aree di sviluppo delle competenze, distinte ma interconnesse, cui seguirà una parte di applicazioni pratuche. Dopo un approfondimento delle strutture sintattico-grammaticali più avanzate dell'inglese (con particolare riferimento al Business English), verranno affrontati i principi della coesione testuale e le nozioni di tipo e genere testuale, con particolare riferimento ai concetti di…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Paola Catenaccio per English Business Communication?

Koller – Language in Business

Quali libri consiglia il prof. Paola Catenaccio per Narrating And Negotiating Identities?

Mounira al Sohl; Emily Jacir – Memorial to 418 Palestinian Villages Which Were…; Dagmawi Ymer, Asmat, 2015 ( https://www.archiviomemoriemigranti.net/films/co-productions/asmat-names/?lang=en ); Bertacco – And Nicoletta Vallorani; Bhabha Homi – The Other Question ..; Polezzi – Translation and Migration; Baker – Mone 2020; Borlongan – Ariane Macalinga 2023; Chouliaraki – Lilie 2017; Cooper – Mel 2021; Maria Guido – Grazia 2018; Jacobs – And Maryns; Kiramba – It's OK; Lenette – Sally and Hirsch; Li – Guofang and Sah; Maryns – Katrijn 2017; Maryns – Katrijn and Slembrouck; Onganaert – Stijn 2019; Onganaert – Øyvind 2023; Piacentini – Jackson¸ Ima and Stack; Smith-Khan – Communicative resources and credibility in public discourse…; Smith-Khan – Why refugee visa credibility assessments lack credibility; Taylor – Charlotte 2021; Van Leuven – David 2018; Wright – Sue 2020

Quali libri consiglia il prof. Paola Catenaccio per Lingua e Traduzione Inglese I?

Darics – Erika and Koller; Broadview Press – La seconda parte è su writing, prompting,…; Form – Cengage Learning; Hilpert – Hinrichs Lars The Handbook of English Linguistics; Boston – De Gruyter Mouton; Muscull – Business Vocabulary in Use; Baade – Holloway; Hewing – Advanced Grammar in Use, fourth edition