Prof. Caterina Saracco

Università degli Studi di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Libri adottati dal prof. Caterina Saracco

Di Meola – La linguistica tedesca – Lingua Tedesca I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Lineamenti di grammatica tedesca. Roma: Carocci – Lingua Tedesca I e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano – Lingua Tedesca III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Schreiber – Grundlagen der Übersetzungswissenschaft – Lingua Tedesca III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)
Braun – Kompass DaF B2 – Lingua Tedesca III e Mediazione (Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale, esame facoltativo · 12 CFU)

Materie del prof. Caterina Saracco

Lingua Tedesca I e Mediazione – con Prof. Valentina Crestani, Prof. Francesco Caprioli Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Statale di Milano · Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale · 12 CFU · apri nel catalogo · Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · 1º anno ›

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Di Meola – La linguistica tedesca Vai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 1 "Fonetica, fonologia e grafia", pp. 17-55Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Gaeta, Livio (2017)

Lineamenti di grammatica tedesca. Roma: Carocci Vai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 2 "Fonologia", pp. 37-90Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Di Meola – La linguistica tedesca Vai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 0 "Introduzione", pp. 11-16 + capitolo 2 "Morfologia", pp. 57-90Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Lineamenti di grammatica tedesca. Roma: Carocci Vai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 1 "Profilo della lingua tedesca", pp. 17-35; capitolo 3 "Morfologia", pp. 91-169Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Di Meola – La linguistica tedesca Vai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 3 "Sintassi", pp. 91-130Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Lineamenti di grammatica tedesca. Roma: Carocci Vai su Amazon ›Da studiare: Capitolo 4 "Sintassi I", pp. 171-228; capitolo 5 "Sintassi II", pp. 261-294Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: L'insegnamento comprende quattro moduli di "Linguistica tedesca" (Fonetica/Fonologia, Mediazione, Morfologia, Sintassi) e le "Esercitazioni". MODULO 1 - FONETICA / FONOLOGIA (primo semestre. Docente: Caterina Saracco) Il modulo presenta le nozioni fondamentali della fonetica e della fonologia generale e descrive in modo approfondito la struttura fonetica e fonologica del tedesco standard contemporaneo, anche con…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua Tedesca III e Mediazione – con Prof. Francesco Caprioli Canale unico

Corso di laurea: Mediazione linguistica e culturale applicata all'ambito economico, giuridico e sociale · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 12 CFU

Il docente indica 3 testi · da studiare tutti

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Schreiber – Grundlagen der Übersetzungswissenschaft Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Braun – Kompass DaF B2 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Ulteriori testi, slide ed esercizi pubblicati sul sito MyAriel del corso
Materiale didattico, slide ed esercizi pubblicati sul sul sito MyAriel del corso

Argomenti del programma: MODULO 1 - TRADUZIONE; Il modulo approfondisce la pratica della traduzione dal tedesco all'italiano, adottando un approccio di linguistica contrastiva. La prospettiva teorica sarà integrata da riflessioni metodologiche sull'uso di strumenti digitali, quali risorse lessicografiche online e sistemi di intelligenza artificiale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Caterina Saracco per Lingua Tedesca I e Mediazione?

Di Meola – La linguistica tedesca; Lineamenti di grammatica tedesca. Roma: Carocci; Di Meola – La linguistica tedesca; Lineamenti di grammatica tedesca. Roma: Carocci; Di Meola – La linguistica tedesca; Lineamenti di grammatica tedesca. Roma: Carocci

Quali libri consiglia il prof. Caterina Saracco per Lingua Tedesca III e Mediazione?

Cinato Kather – Mediazione linguistica tedesco-italiano; Schreiber – Grundlagen der Übersetzungswissenschaft; Braun – Kompass DaF B2