Paul Périé – Traduire sans trahir

Libro adottato a Cassino, a.a. 2025/2026 · 2 canali

Paul Périé – Traduire sans trahirVai su Amazon ›

Come lo indica il docente: Paul Périé, « Traduire sans trahir : quand l’IA s’en mêle », Exploreur, Université de Toulouse, 27 octobre 2021, https://exploreur.univ-toulouse.fr/traduire-sans-trahir-quand-lia-sen-mele

Chi lo adotta

Lingua e Traduzione Francese – Prof. Vincenzo Simoniello (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · 1º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione i anno)
Lingua e Traduzione Francese – docente non ancora indicato (canale unico) a.a. 2025/2026Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · 2º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione ii anno)

Programma e testi di ogni canale

Lingua e Traduzione Francese – Prof. Vincenzo Simoniello Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · 1º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione i anno)

Cassino · Scienze Umane, Sociali e della Salute · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Mathieu Guidère – Introduction à la traductologie, aujourd’hui, demain Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Mathieu Guidère – Traduire la publicité ou comment justifier et…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Françoise Bidaud – Traduire en français d’aujourd’hui Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Annie Ernaux, La Place, Paris, Gallimard, 1983 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Annie Ernaux, La Honte, Paris, Gallimard, 1997 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Annie Ernaux, L'Événement, Paris, Gallimard, 2000 Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Annie Ernaux – Mémoire de fille Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Mathieu Guidère – La communication multilingue Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

François Yvon – Les deux voies de la traduction automatique…Vai su Amazon ›Da studiare: P. 62-68, https://shs.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2019-3-page-62Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Paul Périé – Traduire sans trahirquesto libroVai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Johanna Monti – Dalla Zairja alla Traduzione Automatica Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Cabré – La terminologie, méthode et applications Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Antoine Berman – La traduction et la lettre ou l’Auberge…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Cécile Pinson – Méthode de Français Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Francese Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · 2º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione ii anno)