Hoepli Lefèvre – La traduzione dallo spagnolo

Name: Hoepli Lefèvre – La traduzione dallo spagnolo
Author: Hoepli Lefèvre

Libro adottato a Modena e Reggio Emilia, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Hoepli Lefèvre – La traduzione dallo spagnolo» è adottato per Laboratorio Traduzione Spagnolo dal prof. Silvia Sichel (Lingue e Culture Europee – sede di Modena – Modena e Reggio Emilia).

Hoepli Lefèvre – La traduzione dallo spagnoloCerca su Amazon ›

Come lo indica il docente: La presente bibliografia potrà subire variazioni. Il materiale fornito dalla docente durante il corso sarà considerato materiale d’esame. B. Osimo (2011), Manuale del traduttore, Milano: Hoepli. M. Lefèvre (2015), La traduzione dallo spagnolo, Roma: Carocci. Hurtado Albir A. (2004), Traducción y traductología, Madrid

Chi lo adotta

Laboratorio Traduzione Spagnolo – Prof. Silvia Sichel (canale unico)Lingue e Culture Europee – sede di Modena · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Programma e testi di ogni canale

Laboratorio Traduzione Spagnolo – Prof. Silvia Sichel Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Culture Europee – sede di Modena · Laurea triennale (L-12) · esame facoltativo · 6 CFU

Modena e Reggio Emilia · Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali · 6 CFU · apri nel catalogo · Lingue e Culture Europee – sede di Modena · 3º anno · 1º semestre ›

Il docente indica 2 testi · da studiare tutti

Hoepli Lefèvre – La traduzione dallo spagnoloquesto libroCerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Cavagnoli – La voce del testo Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Osimo – Manuale del traduttore Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Hurtado – Traducción y traductología Cerca su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 02/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: Il laboratorio si sviluppa lungo due assi, uno teorico e uno pratico in continuo dialogo: 1. Analisi, tecniche e strategie in relazione ai tipi testuali. Norme redazionali. 2. Esercitazioni di traduzione che evidenzino le principali problematiche della traduzione dallo spagnolo all'italiano, attraverso vari generi e tipi testuali: (testi divulgativi, letterari, saggi, ecc.); esercitazioni di post-editing su diverse…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Si studia insieme a

Cavagnoli – La voce del testo