Hans – Paul / Schmitt Peter A

Libro adottato a Modena e Reggio Emilia, a.a. 2026/2027 · 1 canale

«Hans – Paul / Schmitt Peter A» è adottato per Linguistica, Traduzione e Mediazione Tedesca dal prof. Vincenzo Gannuscio (Lingue e Culture Europee – sede di Modena – Modena e Reggio Emilia).

Come lo indica il docente: Richtig wissenschaftlich schreiben. Wissenschaftssprache in Regeln und Übungen. Paderborn: UTB. - Nord, Christiane (2020): Textanalyse und Übersetzen. Tübingen: Julius Groos. - Kußmaul, Paul (2014): Verstehen und Übersetzen. Tübingen: Narr. - Schade, Günter (2019): Einführung in die deutsche Sprache der Wissenschaften. Berlin: Erich Schmidt Verlag. Testi di approfondimento - Graefen, Gabriele/ Liedke, Martina (2012): Germanistische Sprachwissenschaft. Deutsch als Erst-, Zweit- oder Fremdsprache. Tübingen und Basel: Francke Verlag. - Graefen, Gabriele / Moll, Melanie (2011): Wissenschaftssprache Deutsch: lesen – verstehen – schreiben. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Frankfurt am Main e. al.: Peter Lang. - Hornung, Antonie (2008): Vergleichstexte. Was sie sind, und warum sie für den Fremdsprachenunterricht unentbehrlich sind. In: Alain Metry, Toni Ritz, Edmund Steiner (Hrsg.): Fremdsprachenlernen in der Schule. Bern: hep Verlag, 211-222. - Nardi, Antonella/ Hornung, Antonie (a cura di) (2015): Scrivere il tedesco. Varietà culturali, linguistiche, metodologiche nella scrittura accademica. Roma: Aracne. - Rehbein, Jochen / Schmidt, Thomas / Meyer, Bernd et. al (2004): Handbuch für das computergestützte Transkribieren nach HIAT. In “Arbeiten zur Mehrsprachigkeit“ (56). - Snell-Horny, Mary / Hönig, Hans G. /Kußmaul, Paul / Schmitt Peter A. (Hrsg.) (2006): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg. - Stolze, Radegundis (2011): Übersetzungstheorien: Eine Einführung. Tübin-gen: Narr

Chi lo adotta

• Linguistica, Traduzione e Mediazione Tedesca – Prof. Vincenzo Gannuscio (canale unico)Lingue e Culture Europee – sede di Modena · Laurea triennale (L-12) · 3º anno · 2º semestre · 12 CFU

Programma e testi di ogni canale