Prof. Saverio Tomaiuolo

Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale · Scienze Umane, Sociali e della Salute · libri consigliati e cosa studiare, a.a. 2026/2027

Lingua e Letteratura Inglese III Canale unico

Corso di laurea: Lingue e Letterature moderne · Laurea triennale (L-11) · 3º anno · 1º e 2º semestre · 12 CFU · a scelta (Fondamentale di gruppo)

Cassino · Scienze Umane, Sociali e della Salute · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Modulo LINGUA INGLESE III

Saverio Tomaiuolo – La televisione dell’Ottocento Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Charles Dickens – Qualsiasi edizione in inglese Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Stevenson – Strange Case of Dr, qualsiasi edizione in…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Testi forniti dal docente

Julie Sanders – Introduction Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Linda Hutcheon – Beginning to Theorize Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Susan Bassnett – Introduction Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Libri consigliati nell'a.a. 2025/2026

Robert Stam – Introduction Vai su Amazon ›Da studiare: Pp. 1-52Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Wilkie Collins – The Woman in White, qualsiasi edizione in…Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Joseph Conrad – Qualsiasi edizione in inglese Vai su Amazon ›Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: a) SEZIONE GENERALE. Panoramica sugli Adaptation studies. Studio in particolare di: - Julie Sanders, "Introduction" (in Adaptation and Appropriation, Routledge, 2006) - Linda Hutcheon, "Beginning to Theorize: Adaptation" (in A Theory of Adaptation, Routledge, 2006) b) CORSO MONOGRAFICO La traduzione intersemiotica: analisi e studio di alcuni adattamenti televisivi italiani di romanzi vittoriani (David Copperfield di…

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Inglese Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale (LM-37) · 1º anno · 2º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione i anno) / 2º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione ii anno)

Cassino · Scienze Umane, Sociali e della Salute · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente non ha ancora pubblicato i testi per questo canale.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Lingua e Traduzione Inglese Canale unico

Corso di laurea: Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale · Laurea magistrale (LM-38) · 1º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione i anno) / 2º anno · 1º semestre · 12 CFU · a scelta (Scelta della lingua e traduzione ii anno)

Cassino · Scienze Umane, Sociali e della Salute · 12 CFU · apri nel catalogo

Il docente indica 6 testi · da studiare tutti

Saverio Tomaiuolo – In Memoriam e altre poesie Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Saverio Tomaiuolo – Il Mistero di Edwin Drood Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Agostino Lombardo – La tempesta Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Shaw – Trad Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Non frequentanti

Saverio Tomaiuolo – Ricreare in lingua Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Introduzione, Capitolo 1 e Capitolo 3Verificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Saverio Tomaiuolo – ‘I am Montalbano/ Montalbano sono’Vai su Amazon ›Il prof non ha cambiato il libro dall'anno scorsoDa studiare: Pp. 201-219 (il testo sarà fornito dal docenteVerificato sulla scheda ufficiale il 01/10/2026

Bacheca del docente: cosa indica di studiare

Argomenti del programma: a) SEZIONE GENERALE. Panoramica sui Translation Studies. In particolare: La traduzione della Poesia e del Testo Teatrale b) CORSO MONOGRAFICO La poesia di Alfred Tennyson e W.H. Auden in Italiano; la traduzione del romanzo "The Mystery of Edwin Drood" di Dickens (con e senza AI) ,Pygmalion di G.B.

Apri la scheda ufficiale ›

Aiutaci a tenerci aggiornati

Il prof ha indicato altri libri, pagine o modifiche? Scrivicelo.

Domande frequenti

Quali libri consiglia il prof. Saverio Tomaiuolo per Lingua e Letteratura Inglese III?

Saverio Tomaiuolo – La televisione dell’Ottocento; Charles Dickens – Qualsiasi edizione in inglese; Stevenson – Strange Case of Dr, qualsiasi edizione in…; Julie Sanders – Introduction; Linda Hutcheon – Beginning to Theorize; Susan Bassnett – Introduction

Quali libri consiglia il prof. Saverio Tomaiuolo per Lingua e Traduzione Inglese (Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale, canale unico)?

Il docente non ha ancora pubblicato i testi.